|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ҷойгиршавии интихобшуда барои таъин кардани минтақаи вақти шумо ва инчунин ҳамчун мисол барои кӯмак ҳангоми интихоб кардани маҳаллигардонии система истифода мешавад. Одатан ин бояд кишваре бошад, ки шумо дар он ҷо зиндагӣ мекунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ин рӯйхати кӯтоҳи ҷойгиршавиҳое мебошад, ки бо забони интихобшудаи шумо асос ёфтааст. Агар ҷойгиршавии шумо дар рӯйхат мавҷуд набошад, "дигар"-ро интихоб кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Қитъа ё минтақаеро интихоб кунед, ки ҷойгиршавии шумо ба он тааллуқ дорад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
Дар рӯйхат ҷойгиршавиҳо барои %s мавҷуданд. Агар ҷойгиршавии шумо дар рӯйхат мавҷуд набошад, имкони <Бозгашт>-ро барои интихоб кардани қитъа ё минтақаи дигар истифода баред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Кишваре, ки бо он танзимоти пешфарзи маҳаллигардонӣ асос меёбанд:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Барои забон ва кишваре, ки шумо интихоб кардед, ягон маҳаллигардонӣ муайян нашудааст. Акнун шумо метавонед бартарии худро аз ҷойгиршавиҳое, ки барои забони интихобшуда дастрасанд, интихоб кунед. Маҳаллигардоние, ки истифода мешавад, дар сутуни дуюм намоиш дода шудааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Барои забони интихобшудаи шумо якчанд маҳаллигардонӣ таъин карда шудааст. Акнун шумо метавонед бартарии худро аз он маҳаллигардониҳо интихоб кунед. Маҳаллигардоние, ки истифода мешавад, дар сутуни дуюм намоиш дода шудааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Маҳиллигардониҳои иловагӣ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Дар асоси интихобҳои қаблии шумо, маҳаллигардони пешфарзе, ки барои системаи насбшуда интихоб шудааст, '${LOCALE}' мебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
94.
|
|
|
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Агар шумо хоҳед, ки пешфарзи дигарро истифода баред, ё хоҳед, ки маҳаллигардониҳои дигар низ дастрас бошанд, шумо метавонед маҳаллигардониҳои иловагиро барои насбкунӣ интихоб кунед. Агар шумо мутмаин набошед, танҳо пешфарзи интихобшударо истифода баред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
