Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
17211729 of 1729 results
1721.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
Санҷиши системаи файлии намуди u-boot дар қисмбандии #${PARTITION}-и ${DEVICE} хатогиҳои ислоҳнашударо пайдо кард.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-28
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Type: boolean
Description
:sl4:
Агар шумо ба менюи қисмгузорӣ бар нагардед ва ин хатогиҳоро ислоҳ накунед, қисмбандӣ тамоман истифода намешавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-16
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1723.
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl4:
Эҷодкунии системаи файлии u-boot дар қисмбандии #${PARTITION}-и ${DEVICE} бо нокомӣ дучор шуд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-28
Located in ../partman-uboot.templates:3001
1724.
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl4:
Барои системаи файлии u-boot дар қисмбандии #${PARTITION}-и ${DEVICE} ягон нуқтаи васлкунӣ таъин нашудааст.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-28
Located in ../partman-uboot.templates:4001
1725.
uboot
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
uboot
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-02
Located in ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
1726.
u-boot file system
Type: text
Description
:sl4:
File system name
Системаи файлии u-boot
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../partman-uboot.templates:8001
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
Қисмбандии роҳандозиишумо бо системаи файлии u-boot конфигуратсия нашудааст. Ин ба компютери шумо бароироҳандозӣ лозим аст. Лутфан, ба қафо баргардед, ва системаи файлии u-boot-ро истифода баред.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-28
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Қисмбандии роҳандозии шумо дар қисмбандии аввалини асосии диски сахти шумо ҷойгир намебошад. Ин ба компютери шумо барои роҳандозӣ лозим аст. Лутфан, ба қафо баргардед, ва қисмбандии аввалини асосии худро ҳамчун қисмбандии роҳандозӣ истифода баред.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-28
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Қисмбандии root-и шумо қисмбандии асосии диски сахти шумо намебошад. Ин ба компютери шумо барои роҳандозӣ лозим аст. Лутфан, ба қафо баргардед, ва қисмбандии асосиро барои қисмбандии root-и худ истифода баред.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-28
Located in ../partman-uboot.templates:12001
17211729 of 1729 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.