|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Барои интихоб кардани забони дигар, ба шумо лозим мешавад, ки насбкуниро қатъ кунед ва барномаи насбкуниро бозоғозӣ намоед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Насбкуниро бо забони интихобшуда идома медиҳед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Тарҷумаи барномаи насбкунӣ барои забони интихобшуда нопурра мебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Тарҷумаи барномаи насбкунӣ барои забони интихобшуда пурра тайёр намебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ин маънои онро дорад, ки баъзе равзанаҳои гуфтугӯ ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода мешаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Агар шумо на танҳо насбкунии пурра пешфарзро иҷро намоед, имконияти зиёди он мавҷуд аст, ки баъзе равзанаҳои гуфтугӯ ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода мешаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
77.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Агар шумо насбкуниро бо забони интихобшуда идома диҳед, қисми зиёди равзанаҳои гуфтугӯ бояд ба таври дуруст намоиш дода шаванд, аммо - хусусан, агар шумо имконоти иловагии барномаи насбкуниро истифода баред - баъзеи онҳо метавонанд ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода шаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
78.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Агар шумо насбкуниро бо забони интихобшуда идома диҳед, равзанаҳои гуфтугӯ бояд ба таври дуруст намоиш дода шаванд, аммо - хусусан, агар шумо имконоти иловагии барномаи насбкуниро истифода баред - эҳтимол аст, ки баъзеи онҳо метавонанд ба ҷойи он бо забони англисӣ намоиш дода шаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
79.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Имконияти он, ки шумо воқеан бо равзанаи гуфтугӯе дучор мешавед, ки он ба забони интихобшуда тарҷума нашудааст, хеле хурд аст, аммо ин имконият наметавонад тамоман ба назар гирифта нашавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Агар шумо дониши хуби забони иловагиро надошта бошед, тавсия дода мешавад, ки забони дигареро интихоб кунед, ё ки насбкуниро қатъ кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|