Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
17001709 of 1729 results
1700.
Ready to create file systems and mount partitions?
Type: boolean
Description
:sl5:
Барои эҷод кардани системаҳои файлӣ ва васл кардани қисмбандиҳо омода ҳастед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:14001
1701.
File systems will be created and partitions mounted.
Type: boolean
Description
:sl5:
Системаҳои файлӣ эҷод карда мешаванд ва қисмбандиҳо васл карда мешаванд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:14001
1702.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
ОГОҲӢ: Ин тамоми иттилооти қисмбандиҳоро, ки шумо ба онҳо системаи файлӣ таъин кардаед, вайрон мекунад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:14001
1703.
Failed to create swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Фазои мубодилакунӣ дар ${PARTITION} эҷод карда нашуд
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:15001
1704.
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
Ҳангоми эҷод кардани фазои мубодилакунӣ дар ${PARTITION} хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:15001
1705.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Барои маълумоти бештар, лутфан, сабти рӯйдодҳои хатогиҳоро дар сатри фармони сеюм ё дар /var/log/messages санҷед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
1706.
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Фазои мубодилакунӣ дар ${PARTITION} фаъол карда нашуд
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:16001
1707.
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
Type: error
Description
:sl5:
Ҳангоми фаъол шудани фазои мубодилакунӣ дар ${PARTITION} хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:16001
1708.
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Системаи файлии ${FS} дар ${PARTITION} эҷод карда нашуд
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:17001
1709.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
Вақте ки системаи файлии ${FS} дар ${PARTITION} эҷод карда шуд, хатогӣ ба вуҷуд омадааст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:17001
17001709 of 1729 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.