Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
16931702 of 1729 results
1693.
Create %s file system
Type: text
Description
:sl5:
Эҷод кардани системаи файлии %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:10001
1694.
No root partition (/)
Type: error
Description
:sl5:
Қисмбандии root (/) мавҷуд нест
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:11001
1695.
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
Type: error
Description
:sl5:
Ба шумо қисмбандии root лозим аст. Лутфан, пеш аз идома додан, қисмбандиро барои нуқтаи васлкунии root таъин кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:11001
1696.
Partition assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Қисмбандӣ ба ${MOUNT} таъин шудааст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:12001
1697.
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
Type: error
Description
:sl5:
Васлкунии қисмбандӣ ба ${MOUNT} ягон маъно надорад. Лутфан, инро тағйир диҳед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:12001
1698.
Several partitions assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Ба ${MOUNT} якчанд қисмбандӣ таъин шудааст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:13001
1699.
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
Type: error
Description
:sl5:
Шумо наметавонед якчанд қисмбандиро ба як нуқтаи васлкунӣ таъин кунед. Лутфан, ҳамаи онҳоро ба ғайр аз яки он тағйир диҳед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:13001
1700.
Ready to create file systems and mount partitions?
Type: boolean
Description
:sl5:
Барои эҷод кардани системаҳои файлӣ ва васл кардани қисмбандиҳо омода ҳастед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:14001
1701.
File systems will be created and partitions mounted.
Type: boolean
Description
:sl5:
Системаҳои файлӣ эҷод карда мешаванд ва қисмбандиҳо васл карда мешаванд.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:14001
1702.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
ОГОҲӢ: Ин тамоми иттилооти қисмбандиҳоро, ки шумо ба онҳо системаи файлӣ таъин кардаед, вайрон мекунад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../partconf.templates:14001
16931702 of 1729 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.