|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ҳамаи ҷузъҳои барномаи насбкунӣ, ки барои ба анҷом расонидани насбкунӣ лозим мебошанд, ба таври худкор бор карда мешаванд, ва дар ин ҷо номбар карда намешаванд. Баъзе ҷузҳои (ихтиёрии) барномаи насбкунӣ дар поён намоиш дода шудаанд. Эҳтимол аст, ки онҳо лозим намебошанд, аммо метавонанд ба баъзе корбарон шавқовар бошанд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Огоҳ бошед, ки агар шумо ҷузъеро интихоб кунед, ки ҷузъҳои дигарро талаб мекунад, он ҷузъҳо ҳамчунин бор карда мешаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Барои захира кардани ҳофиза, ба таври пешфарз танҳо он ҷузъҳо интихоб мешаванд, ки метавонанд барои насбкунӣ махсусан лозим бошанд. Ҷузъҳои дигари барномаи насбкунӣ барои насбкунии оддӣ лозим нестанд, аммо баъзеи онҳо, махсусан модулҳои мушаххаси ҳаста, метавонанд ба шумо лозим бошанд, барои ҳамин рӯйхатро бодиққат аз назар гузаронед, ва ҷузъҳои лозимиро интихоб кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Боркунии ҷузъҳои иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Бозёбӣ кардани ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Конфигуратсия кардани ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Боркунии ҷузъи барномаи насбкунӣ ба анҷом нарасид
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Боркунии ${PACKAGE} бо сабабҳои номаълум ба анҷом нарасид. Қатъ карда шуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Барномаи насбкуниро бе боркунии модулҳои ҳаста идома медиҳед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ягон модули ҳаста ёфт нашуд. Эҳтимол аст, ки ин аз сабаби номувофиқат дар байни ҳастаи бо ин версияи барномаи насбкунӣ истифодашаванда ва версияи ҳастаие, ки дар бойгонӣ дастрас аст, ба вуҷуд омадааст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
