|
|
1076.
|
|
|
Use software from the "multiverse" component?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
استخدام البرامج من المكوّن "multiverse"؟
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
|
|
|
1077.
|
|
|
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses and (in some cases) patent restrictions which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
بعض البرامج الغير حرّة (مجانية) متوفّرة بنسق حزم. مع أن هذه البرامج ليست جزءً من التوزيعة الأساسية، يمكن استخدام أدوات إدارة الحزم الاعتيادية لتثبيتها. لهذه البرامج رخص متنوعة والتي قد تمنعك في بعض الأوقات من استخدمها، أو تعديلها، أو المشاركة بها.
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
|
|
|
1078.
|
|
|
Use software from the "partner" repository?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
استخدام البرامج من مخزن "partner"؟
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
|
|
|
1079.
|
|
|
Some additional software is available from Canonical's "partner" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu users.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
بعض البرامج اﻹضافية متوفرة من مستودع "شريك" كانونيكال. هذه البرامج ليست جزءاً من أوبونتو، لكنها تعرض بواسطة كانونيكال و المنتجين المعتمدين كخدمة لمستخدمي أوبونتو.
|
|
Translated by
Mohammed Al Mubarak
|
|
Reviewed by
Usama Akkad
|
| In upstream: |
|
تتوفر بعض البرامج الإضافية في مستودع "partner" لشركة Canonical. هذه البرامج ليست جزءً من أبونتو، لكن توفرها شركة Canonical ومصنّعوها كخدمة لمستخدمي أبونتو.
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
|
|
|
1080.
|
|
|
Use backported software?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
استخدام برامج backport؟
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
|
|
|
1081.
|
|
|
Some software has been backported from the development tree to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
تم عمل backport لبعض البرامج من شجرة الترقية كي تعمل مع هذه الإصدارة. مع أن هذه البرامج لم يتم فحصها بالكامل كالتي هي موجودة في الإصدارة، إلا أنها تحتوي بعض النسخ الأجدد من بعض التطبيقات والذي قد يوفر مزايا مفيدة.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
|
|
|
1082.
|
|
|
Use software from the "extras" repository?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
هل تريد استخدام تطبيق من مستودع "الزيادات"؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
|
|
|
1083.
|
|
|
Additional software is available from the Ubuntu "extras" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party developers who want to ship their latest software.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
يتوفر تطبيق إضافي على مخزن الزيادات لأبونتو. هذا التطبيق ليس جزءاً من أبونتو بل هو مقدم من أحد المطورين والذي يريد تقديم آخر برمجياته لك.
|
|
Translated by
Abdullah Ibraheem
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
|
|
|
1084.
|
|
|
Allow login as root?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
اسمح الإتّصال كالجذر
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:5001
|
|
|
1085.
|
|
|
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
إن اخترت أن لا تسمح للمستخدم root بتسجيل الدخول، فسيتم إنشاء حساب مستخدم يعطى صلاحية المستخدم root عبر الأمر 'sudo'.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:5001
|
