Ubuntu

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
debian-installer
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5

Statistics

Messages: 1729
Translated: 1706 (98.6697513013%)
Untranslated: 23 (1.33024869867%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1389 (80.3354540197%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 238 (13.7651821862%)
Only translated on this side: 79 (4.56911509543%)
Latest contributor:
Ibrahim Saed

001.33  98.6697513013% translated  1.33024869867% untranslated