|
|
61.
|
|
|
Play your desired music player.
|
| Context: |
|
Player is running, But it's not playing.
|
|
|
|
|
Начните воспроизведение музыки в проигрывателе.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:242
|
|
|
62.
|
|
|
No supported player found.
|
|
|
|
|
Поддерживаемый проигрыватель не найден.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:245
|
|
|
63.
|
|
|
You can find your API key <a href="http://bit.ly/a/your_api_key">here</a>
|
|
|
|
|
Вы можете найти свой ключ API <a href="http://bit.ly/a/your_api_key">здесь</a>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:60
|
|
|
64.
|
|
|
Checking...
|
|
|
|
|
Проверка...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:106
|
|
|
65.
|
|
|
Provided data is invalid. Try another login or API key. 
You can find it on http://bit.ly/a/your_api_key |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Информация недействительна. Попробуйте ввести другое имя пользователя или ключ API.
Вы можете найти его здесь: http://bit.ly/a/your_api_key |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:127
|
|
|
66.
|
|
|
You entered valid information!
|
|
|
|
|
Вы ввели верные данные
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:129
|
|
|
67.
|
|
|
bit.ly config error
|
|
|
|
|
Ошибка конфигурации bit.ly
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:132
|
|
|
68.
|
|
|
Validate
|
|
|
i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, validate_button)
|
|
|
|
|
Проверить
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:136
obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:130
rc.cpp:475 rc.cpp:475
|
|
|
69.
|
|
|
API key is invalid
|
|
|
|
|
Ключ API недействителен
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:83
|
|
|
70.
|
|
|
Login is invalid
|
|
|
|
|
Имя пользователя недействительно
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:85
|
