Ubuntu
choqok package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “choqok”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

481 → 484 of 484 results First • • Next • Last
481.
Select a social desktop provider to use:
 
i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Выберите поставщика услуг Social Desktop:
Translated by Alexander Potashev
Located in obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:133 rc.cpp:277 rc.cpp:277
482.
You can manage Social Desktop providers in KDE Social Desktop configurations.
 
i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Вы можете управлять поставщиками Social Desktop в модуле настройки Social Desktop в KDE (в «Параметрах системы»).
Translated by Alexander Potashev
Located in obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:134 rc.cpp:280 rc.cpp:280
483.
Medium to upload:
 
i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Файл для загрузки:
Translated by Alexander Potashev
Located in obj-i686-linux-gnu/libchoqok/ui_uploadmedia_base.h:122 rc.cpp:152 rc.cpp:152
484.
Upload via:
 
i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Отправить через:
Translated by Opossum
Reviewed by Sergey Sedov
Located in obj-i686-linux-gnu/libchoqok/ui_uploadmedia_base.h:123 rc.cpp:155 rc.cpp:155
481 → 484 of 484 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex8Belov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Potashev, Karma Dorje, Lortonix, Maxim Prokopyev, Nick Shaforostoff, Opossum, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, marlock, overmind88, post-factum.