|
|
181.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
クリーンアップ中です
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:526
|
|
|
182.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
終了しました
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:529
|
|
|
183.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
|
|
キャンセルします
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:530
|
|
|
184.
|
|
|
Loading software list
|
|
|
|
|
ソフトウェアの一覧を読み込んでいます
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:531
|
|
|
185.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s をインストールしています
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
186.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s を設定しています
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
|
187.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s を削除しています
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
|
188.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s を完全に削除しています
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:542
|
|
|
189.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%sの消失を記録しています
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:544
|
|
|
190.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
インストール後トリガ %s を実行しています
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
