|
|
68.
|
|
|
Do not load any plugins
|
|
|
|
|
Не загружаць ніякія ўбудовы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не загружаць ніякія плагіны
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2153
|
|
|
80.
|
|
|
Removed trusted key
|
|
|
|
|
Давераны ключ выдалены
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Давяральны ключ выдалены
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:342
|
|
|
85.
|
|
|
Repaired incomplete installation
|
|
|
|
|
Выпраўлена незавершанае ўсталяванне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выпраўлена няскончаная ўсталёўка
|
|
|
Suggested by
Mikola Susla
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:347
|
|
|
86.
|
|
|
Repaired broken dependencies
|
|
|
|
|
Выпраўлены пашкоджаныя залежнасці
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выпраўлены зламаныя залежнасці
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:348
|
|
|
87.
|
|
|
Added software source
|
|
|
|
|
Крыніца праграм дададзена
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Крыніца праграм дададзеная
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:349
|
|
|
88.
|
|
|
Enabled component of the distribution
|
|
|
|
|
Уключаны кампанент дыстрыбутыва
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Падлучаны кампанент дыстрыбутыва
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:350
|
|
|
89.
|
|
|
Removed downloaded package files
|
|
|
|
|
Выдаленыя файлы спампаваных пакетаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Сцёртыя файлы загружаных пакетаў
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:351
|
|
|
90.
|
|
|
Reconfigured installed packages
|
|
|
|
|
Пераканфігураваныя ўсталяваныя пакеты
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Нова наладжаныя пакеты
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:352
|
|
|
92.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Скасавана
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
| In upstream: |
|
Адменена
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:357
|
|
|
93.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Збой
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Памылка
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
|
