|
|
337.
|
|
|
Could not connect to MTP Device
|
|
|
|
|
Klarte ikke koble til MTP-enhet
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje kopla til MTP-eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:152
|
|
|
338.
|
|
|
Could not copy track from device.
|
|
|
|
|
Klarte ikke kopiere spor fra enhet.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje kopiera spor frå eining.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:378
|
|
|
339.
|
|
|
Unknown Album
|
|
|
|
|
Ukjent album
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend album
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by
Victor Martinez
|
|
|
Ukjend Album
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:431
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:39 core/meta/Meta.cpp:444
|
|
|
340.
|
|
|
Unknown Genre
|
|
|
|
|
Ukjent sjanger
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend sjanger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:437
core/meta/Meta.cpp:481
|
|
|
341.
|
|
|
Could not delete item
|
|
|
|
|
Klarte ikke slette element
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje sletta element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:593
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:725
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:908
|
|
|
342.
|
|
|
Delete failed
|
|
|
|
|
Sletting mislyktes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved sletting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:603
|
|
|
343.
|
|
|
Could not save playlist.
|
|
|
|
|
Kunne ikke lagre spilleliste
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lagra speleliste.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:881
|
|
|
344.
|
|
|
Playdar Collection
|
|
|
|
|
Playdar-samling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/playdarcollection/PlaydarCollection.cpp:125
|
|
|
345.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Søppelbøtte
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirkorga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by
gm10
|
|
|
Flytt til papirkorg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Papirkorg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:47
|
|
|
346.
|
|
|
Moving to trash: %1
|
|
|
|
|
Flytter til søppelkassen: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:101
|
