Ubuntu
amarok package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “amarok”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 2638 results First • Previous • • Last
1.
Amarok
 
i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog)
Amarok
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in MainWindow.cpp:104 rc.cpp:716 main.cpp:43
2.
Local Music
Lokal musikk
Translated by Felis silvestris
Located in MainWindow.cpp:260
3.
Local sources of content
Lokale innholdskilder
Translated by Felis silvestris
Located in MainWindow.cpp:262
4.
Internet
Internett
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Verdsveven
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in MainWindow.cpp:270
5.
Online sources of content
Kilder for tilkoblet innhold
Translated by Felis silvestris
Located in MainWindow.cpp:272
6.
Playlists
Spillelister
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Spelelister
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in MainWindow.cpp:278
7.
Various types of playlists
Forskjellige slags spillelister
Translated by Felis silvestris
Located in MainWindow.cpp:280
8.
Files
Filer
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Visningar
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Roy-Magne Mo
Located in amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135 MainWindow.cpp:286
9.
Browse local hard drive for content
Bla etter innhold på den lokale disken
Translated by Felis silvestris
Located in MainWindow.cpp:288
10.
&View
Context:
@item:inmenu
&Vis
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
&1 %s
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Vi&s
Norwegian Nynorsk amarok in Ubuntu Precise package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in MainWindow.cpp:349
1 → 10 of 2638 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Bjørn Kvisli, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jørgen Tellnes, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Kilhavn, Lars-Erik A. Labori, Pål Grønås Drange, Rune C. Akselsen, Sfjfudnfj, Stalker72, krage.