|
|
268.
|
|
|
Unable to start Amarok collection scanner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:485
scanner/GenericScanManager.cpp:203
|
|
|
270.
|
|
|
Got directory "%1" from scanner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:545
scanner/GenericScanManager.cpp:310
|
|
|
347.
|
|
|
Do you really want to delete this track? It will be removed from your collection.
|
|
|
|
Do you really want to delete these %1 tracks? They will be removed from your collection.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:40
|
|
|
349.
|
|
|
Do you really want to move this track to the trash? It will be removed from your collection.
|
|
|
|
Do you really want to move these %1 tracks to the trash? They will be removed from your collection.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:61
|
|
|
367.
|
|
|
&Export subscriptions to OPML file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:304
|
|
|
392.
|
|
|
Podcast Episode Filename Configuration
|
| Context: |
|
Change filename layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigDialog.cpp:31
|
|
|
395.
|
|
|
In order to configure the parameters of the transcoding operation, please pick an encoder from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transcoding/TranscodingOptionsStackedWidget.cpp:56
|
|
|
399.
|
|
|
You are about to copy one or more tracks. 
While copying, you can also choose to transcode your music files into another format with an encoder (codec). This can be done to save space or to make your files readable by a portable music player or a particular software program. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transcoding/TranscodingAssistantDialog.cpp:45
|
|
|
400.
|
|
|
As you copy, transcode the tracks using the preset encoding parameters.
Medium compression, high quality Ogg Vorbis (lossy). |
| Context: |
|
Attention translators. This description *must* fit in 2 rows, because of a hardcoded constraint in QCommandLinkButton.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transcoding/TranscodingAssistantDialog.cpp:61
|
|
|
444.
|
|
|
Edit bias
|
| Context: |
|
Bias dialog window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:43
|
