Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 262 results
59.
Network Request Viewer
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:925
67.
You have chosen to hide the menu bar.

Please remember that you can always use the shortcut "%1" to bring it back.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:1120
74.
Amarok collection scanner
(no translation yet)
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
189.
Import collection and/or statistics from older Amarok versions, the batch scanner or media players.
(no translation yet)
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:129
197.
If selected, the collection folders will be watched for changes.
The watcher will not notice changes behind symbolic links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:153
198.
Write meta data changes (including 'stars' rating) back to the original file.
You can also prevent writing back by write protecting the file.
This might be a good idea if you are currently
sharing those files via the Internet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:154
199.
Write play-changing statistics (e.g. score, lastplayed, playcount)
as tags back to the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:155
200.
Write changed covers back to the file.
This will replace existing embedded covers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:156
266.
The collection scanner reported the following errors:
%1
In most cases this means that not all of your tracks were imported.
Further errors will only be reported on the console.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:329
267.
Failed to write scanner batch file "%1"
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:477
110 of 262 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Šén, Jonathan Riddell, Klara Cihlarova, Kvítek, LajkyP, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Mackenzie Morgan, Martin Prikryl, Matěj Božik, Michael Turek, Ondrej Lipar, Runn3r.cze, Sioris, Tarah, Vít Pelčák, etrius, gogloid, michal.