Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-02-13 13:29:39 UTC SimpleLeon
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2008-03-06 15:30:35 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-debconf 40.94488188976378 059.06 40.94488188976378% translated 59.055118110236215% untranslated 150 150 134 134 4 4 254 2013-02-18 15:14:52 UTC SimpleLeon
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-02-14 12:23:35 UTC SimpleLeon
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 0 — 0 — 43 2013-02-18 15:17:12 UTC SimpleLeon
ubiquity-slideshow-ubuntu 72.09302325581395 027.91 72.09302325581395% translated 27.906976744186046% untranslated 12 12 0 — 0 — 43 2013-02-18 15:17:08 UTC SimpleLeon
unity 47.65957446808511 052.34 47.65957446808511% translated 52.34042553191489% untranslated 123 123 0 — 0 — 235 2013-02-14 11:57:38 UTC SimpleLeon
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-02-13 10:29:22 UTC SimpleLeon
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2013-02-12 07:31:25 UTC SimpleLeon
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-02-14 00:01:27 UTC SimpleLeon
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2013-02-12 07:32:44 UTC SimpleLeon
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-02-10 20:40:22 UTC —
unity-2d 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 5 5 0 — 0 — 29 2013-02-13 10:37:53 UTC SimpleLeon
indicator-appmenu 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 14 14 0 — 0 — 23 2013-02-13 15:52:40 UTC SimpleLeon
indicator-datetime 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 1 1 0 — 49 2013-02-13 17:02:53 UTC SimpleLeon
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 64.91228070175438 035.09 64.91228070175438% translated 35.08771929824561% untranslated 20 20 7 7 0 — 57 2013-02-13 19:22:42 UTC SimpleLeon
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-02-13 17:06:30 UTC SimpleLeon
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-02-13 16:02:26 UTC SimpleLeon
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2013-02-13 15:57:16 UTC SimpleLeon
language-selector 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 100 100 87 87 0 — 102 2011-05-31 04:44:13 UTC —
software-center 50.224215246636774 049.78 50.224215246636774% translated 49.775784753363226% untranslated 222 222 119 119 2 2 446 2013-02-14 12:08:53 UTC SimpleLeon
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 227 227 0 — 282 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 0.7352941176470588 099.26 0.7352941176470588% translated 99.26470588235294% untranslated 405 405 324 324 0 — 408 2010-10-22 20:11:48 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 60 60 0 — 67 2011-05-31 05:47:47 UTC —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 10 10 0 — 18 2011-05-31 05:58:26 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-14 12:25:54 UTC SimpleLeon
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-09-29 08:29:06 UTC Канат Зайитов
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 3614 3614 0 — 4879 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-control-center-2.0 49.198868991517436 050.80 49.198868991517436% translated 50.80113100848256% untranslated 539 539 86 86 0 — 1061 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
libubuntuone 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 11 2013-04-26 11:30:21 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 4 4 0 — 103 2011-06-03 08:52:54 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 3 3 0 — 28 2011-06-07 11:38:27 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 9 9 0 — 125 2011-06-20 05:01:41 UTC —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-26 07:51:03 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 14 14 0 — 65 2011-06-06 05:24:36 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-11-07 19:00:53 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-02-13 20:00:17 UTC Saltanat Osmonova
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-14 12:25:15 UTC SimpleLeon
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 2 2 0 — 241 2011-06-06 04:51:41 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 22 22 0 — 129 2011-06-06 08:14:37 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 26 26 0 — 88 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 14.960629921259844 085.04 14.960629921259844% translated 85.03937007874016% untranslated 108 108 1 1 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-05-20 09:34:49 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:37:24 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 69 2013-02-14 12:16:48 UTC Timur Jamakeev
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 3 3 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 2 2 0 — 0 — 57 2019-08-29 17:21:57 UTC —
gtk-3.0 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 858 858 1 1 0 — 924 2013-02-10 14:41:17 UTC —
gtk-3.0-properties 4.954714970697922 095.05 4.954714970697922% translated 95.04528502930208% untranslated 1784 1784 0 — 0 — 1877 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 35.72621035058431 064.27 35.72621035058431% translated 64.27378964941569% untranslated 770 770 40 40 0 — 1198 2013-02-14 12:03:50 UTC SimpleLeon
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-02-18 14:06:03 UTC SimpleLeon
nm-applet 1.0619469026548671 098.94 1.0619469026548671% translated 98.93805309734513% untranslated 559 559 0 — 0 — 565 2013-02-14 00:42:13 UTC SimpleLeon
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 737 737 0 — 0 — 748 2013-02-14 13:09:11 UTC SimpleLeon
empathy 0.5102040816326531 099.49 0.5102040816326531% translated 99.48979591836735% untranslated 975 975 0 — 0 — 980 2013-02-11 05:20:44 UTC —
totem 36.27608346709471 063.72 36.27608346709471% translated 63.7239165329053% untranslated 397 397 4 4 0 — 623 2013-02-17 14:20:58 UTC SimpleLeon
shotwell 7.276995305164319 092.72 7.276995305164319% translated 92.72300469483568% untranslated 790 790 0 — 0 — 852 2013-10-11 22:17:13 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 097.38 2.6249626605595937% translated 97.37503733944041% untranslated 312940 6440 67 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated