|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Мультимедиа менюсу
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
| In upstream: |
|
Мультимедиа
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Тиркемелерди иштеп чыгуу аспаптары
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
| In upstream: |
|
Программа түзүү куралдары
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Оюн жана көңүл ачуу
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Оюндар жана эс алуу
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Графика тиркемелери
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Графикалык тиркемелер
|
|
|
Suggested by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Интернет менен иштөө үчүн программалар (почта, браузер ж.б.)
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Интернетти аралоо тиркемелери (почта, браузер ж.б.)
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Кеңсе
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Офис
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Кеңсе тиркемелери
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Офис тиркемелери
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Жеке
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
Reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Өзүмдүк
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Системалык аспаптар
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
Reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Системалык куралдар
|
|
|
Suggested by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Системалык конфигурация жана мониторинг
|
|
Translated by
SimpleLeon
|
|
Reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Системаны ыңгайлоо жана мониторинг
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
