Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-25 11:34:05 UTC Laur Mõtus
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-03-29 02:33:04 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 496 2011-02-21 18:18:38 UTC Märt Põder
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 133 2012-03-20 01:18:44 UTC mahfiaz
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:03:19 UTC Sebastien Bacher
xdiagnose 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 47 47 1 1 0 — 55 2011-11-04 11:03:16 UTC —
xscreensaver 8.544652701212788 091.46 8.544652701212788% translated 91.45534729878722% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1814 2015-11-04 03:18:00 UTC Tõivo Leedjärv
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 170 2012-05-10 20:02:21 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 79.92424242424242 020.08 79.92424242424242% translated 20.075757575757574% untranslated 106 106 0 — 0 — 528 2012-04-18 13:16:42 UTC Ivar Smolin
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-17 23:37:30 UTC pafosdfkapos
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-27 16:56:10 UTC —
networkmanager-pptp 51.94805194805194 048.05 51.94805194805194% translated 48.05194805194805% untranslated 37 37 0 — 0 — 77 2012-04-17 11:56:31 UTC Laur Mõtus
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2012-04-17 11:57:32 UTC Laur Mõtus
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-17 11:58:24 UTC Laur Mõtus
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-03-26 17:35:27 UTC Tiina
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-04-17 14:13:11 UTC Mihkel Tõnnov
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-28 15:24:04 UTC Merike Sell
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2012-02-14 14:16:34 UTC Launchpad Translations...
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-09-03 07:26:34 UTC Märt Põder
adblock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-09-08 10:12:35 UTC Marek Laane
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-28 01:13:14 UTC Marek Laane
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-08-28 01:17:00 UTC Jalakas
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-08-28 01:13:45 UTC Jalakas
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-09-08 10:13:05 UTC Marek Laane
dolphin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2012-09-08 10:13:14 UTC Marek Laane
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2011-08-28 01:13:13 UTC Marek Laane
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2010-02-13 20:19:21 UTC Marek Laane
imgalleryplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-17 01:34:40 UTC Marek Laane
kcmkio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 192 2012-09-09 06:18:07 UTC Launchpad Translations...
kcmkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-08 10:12:41 UTC Marek Laane
kcmkonqhtml 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2012-09-09 06:17:51 UTC Launchpad Translations...
kcmkurifilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-08 10:13:46 UTC Marek Laane
kcmperformance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2008-10-04 22:02:19 UTC Marek Laane
kdepasswd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-09-09 06:17:28 UTC Launchpad Translations...
kdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-09-09 06:18:19 UTC Launchpad Translations...
keditbookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2012-09-08 10:07:37 UTC Marek Laane
kfindpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2012-09-09 06:16:48 UTC Launchpad Translations...
kfmclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-09-08 10:09:37 UTC Marek Laane
khtmlkttsd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-09-08 10:13:39 UTC Marek Laane
khtmlsettingsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-09-08 10:08:49 UTC Marek Laane
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 444 2012-09-08 10:07:49 UTC Marek Laane
kshellcmdplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-09-08 23:14:29 UTC Launchpad Translations...
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-09-08 10:09:17 UTC Marek Laane
mf-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-03-20 10:36:20 UTC Arne Goetje
minitoolsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-03-20 13:27:12 UTC Arne Goetje
nsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2012-09-09 06:17:40 UTC Launchpad Translations...
plasma-applet-folderview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2012-09-08 10:07:41 UTC Marek Laane
searchbarplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2011-04-07 13:46:42 UTC Marek Laane
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-07-11 05:09:47 UTC Marek Laane
useraccount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2012-09-09 06:18:44 UTC Launchpad Translations...
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2011-08-28 01:16:01 UTC Marek Laane
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-08-28 01:13:01 UTC Marek Laane
kdecalendarsystems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 720 2012-01-25 03:57:19 UTC Marek Laane
libkunitconversion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1810 2012-09-08 09:34:12 UTC Marek Laane
libmuon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2012-04-14 05:49:40 UTC Marek Laane
muon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2012-04-17 12:17:30 UTC Laur Mõtus
muon-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 113 2012-04-17 12:12:24 UTC Laur Mõtus
muon-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-17 12:12:02 UTC Laur Mõtus
muon-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2012-04-17 12:06:32 UTC Laur Mõtus
solid-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 129 2011-07-16 00:54:55 UTC Marek Laane
kdelibs4 99.01290812452544 000.99 99.01290812452544% translated 0.9870918754745633% untranslated 26 26 0 — 0 — 2634 2012-09-08 09:32:51 UTC Marek Laane
kio4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1239 2012-09-08 09:34:36 UTC Marek Laane
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-04 20:18:21 UTC Marek Laane
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2012-09-08 09:32:44 UTC Marek Laane
kdelibs-colors4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2011-01-07 20:12:50 UTC Marek Laane
kfileaudiopreview4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-17 04:19:03 UTC Marek Laane
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-10-04 20:23:09 UTC Marek Laane
libplasma 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2012-09-08 09:32:25 UTC Marek Laane
xml-mimetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2012-09-08 09:34:32 UTC Marek Laane
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2010-01-23 06:29:12 UTC Marek Laane
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2012-09-09 06:14:22 UTC Launchpad Translations...
plasmapkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2012-09-08 09:22:04 UTC Marek Laane
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2008-10-04 21:52:27 UTC Marek Laane
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 371 2012-09-09 06:13:41 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 042.73 57.27216718112118% translated 42.72783281887882% untranslated 137317 535 480 321376
151 → 225 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated