Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
1.
Insert Separator
Context:
(qtundo-format)
Eraldaja lisamine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:68
2.
Create Bookmark
Context:
(qtundo-format)
Järjehoidja loomine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:77
3.
Create Folder
Context:
(qtundo-format)
Kataloogi loomine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:86
4.
Copy %1
Context:
(qtundo-format)
Kopeeri %1
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:95
5.
Icon Change
Context:
(qtundo-format)
Ikooni muutmine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:183
6.
Title Change
Context:
(qtundo-format)
Nime muutmine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:185
7.
URL Change
Context:
(qtundo-format)
URL-i muutmine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:187
8.
Comment Change
Context:
(qtundo-format)
Kommentaari muutmine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:189
9.
Move %1
Context:
(qtundo-format)
Liiguta %1
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:364
10.
Set as Bookmark Toolbar
Context:
(qtundo-format)
Järjehoidjaribaks seadmine
Translated by Marek Laane
Located in kbookmarkmodel/commands.cpp:481
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.