Ubuntu
kubuntu-debug-installer package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kubuntu-debug-installer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
No file paths were provided, so no debug packages could be found.
Context:
@info Error message
Ühtegi teed ei antud ette, nii et ühtegi silumispaketti ei leitud.
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in src/DebugInstaller.cpp:49
2.
Couldn't find debug packages
Context:
@title:window
Silumispakette ei leitud
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in src/DebugInstaller.cpp:52 src/DebugInstaller.cpp:81
3.
No debug packages could be found for the files listed below.
Do you want to continue anyway?
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Allpool loetletud failide jaoks silumispakette ei leitud.
Kas jätkata sellest hoolimata?
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in src/DebugInstaller.cpp:78
4.
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
Context:
@info
Kas tahad vajalike silumissümbolite saadaval olemise tagamiseks paigaldada järgmised silumispaketid?
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in src/DebugInstaller.cpp:94
5.
Confirm package installation
Context:
@title:window
Paketi paigaldamise kinnitus
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in src/DebugInstaller.cpp:96
6.
Install
Context:
@action:button
Paigalda
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in src/DebugInstaller.cpp:99
7.
Looking for debug packages
Context:
@info:progress
Silumispakettide otsimine
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in src/DebugInstaller.cpp:161
8.
A debug package installer for Kubuntu
Kubuntu silumispakettide paigaldaja
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in src/main.cpp:31
9.
Debug package installer
Silumispakettide paigaldaja
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in src/main.cpp:35
10.
(C) 2010 Harald Sitter
(C) 2010 Harald Sitter
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in src/main.cpp:37
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Mihkel Tõnnov.