Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 203 203 1729 2011-07-16 10:39:52 UTC Cadan ap Tomos
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 177 2011-01-18 07:27:33 UTC Eoin Mahon
ubiquity-debconf 94.48818897637796 005.51  94.48818897637796% translated  5.511811023622047% untranslated 14 14 0 4 4 254 2012-01-10 18:20:44 UTC danielt998
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 3 2010-03-23 17:18:26 UTC Cadan ap Tomos
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 69.76744186046511 030.23  69.76744186046511% translated  30.23255813953488% untranslated 13 13 0 0 43 2011-02-22 22:28:40 UTC Owen Llywelyn
ubiquity-slideshow-ubuntu 69.76744186046511 030.23  69.76744186046511% translated  30.23255813953488% untranslated 13 13 0 0 43 2011-04-05 18:13:41 UTC Owen Llywelyn
unity 58.723404255319146 041.28  58.723404255319146% translated  41.27659574468085% untranslated 97 97 1 1 0 235 2012-04-03 17:02:06 UTC Unknown
unity-greeter 95.83333333333334 004.17  95.83333333333334% translated  4.166666666666666% untranslated 1 1 0 0 24 2012-12-12 21:43:02 UTC Sion Pennant
unity-lens-applications 84.84848484848484 015.15  84.84848484848484% translated  15.151515151515152% untranslated 5 5 2 2 0 33 2011-09-02 16:28:23 UTC Owen Llywelyn
unity-lens-files 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2012-01-10 18:33:21 UTC David Jones
unity-lens-music 91.8918918918919 008.11  91.8918918918919% translated  8.108108108108109% untranslated 3 3 1 1 0 37 2012-01-10 18:34:56 UTC David Jones
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2012-10-24 07:53:52 UTC
unity-2d 24.137931034482758 075.86  24.137931034482758% translated  75.86206896551724% untranslated 22 22 0 0 29 2012-01-10 18:39:14 UTC David Jones
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65  4.3478260869565215% translated  95.65217391304348% untranslated 22 22 0 0 23 2014-04-18 15:05:36 UTC
indicator-datetime 46.93877551020408 053.06  46.93877551020408% translated  53.06122448979592% untranslated 26 26 0 0 49 2012-01-10 18:42:34 UTC David Jones
indicator-power 60.60606060606061 039.39  60.60606060606061% translated  39.39393939393939% untranslated 13 13 0 0 33 2011-10-29 17:46:59 UTC Owen Llywelyn
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2013-03-23 23:23:10 UTC
indicator-session 61.40350877192983 038.60  61.40350877192983% translated  38.59649122807017% untranslated 22 22 0 0 57 2011-04-01 19:12:56 UTC danielt998
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2012-02-03 01:04:01 UTC David Jones
telepathy-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2012-10-15 07:55:53 UTC
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 17 2012-02-03 01:06:03 UTC David Jones
language-selector 91.17647058823529 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 9 9 0 0 102 2011-01-18 07:29:19 UTC David Jones
software-center 46.860986547085204 053.14  46.860986547085204% translated  53.139013452914796% untranslated 237 237 3 3 0 446 2012-04-03 10:14:47 UTC Unknown
aptdaemon 21.27659574468085 078.72  21.27659574468085% translated  78.72340425531915% untranslated 222 222 0 0 282 2010-12-16 07:15:16 UTC David Jones
update-manager 94.11764705882352 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 24 24 0 0 408 2012-12-12 22:42:08 UTC Sion Pennant
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 67 2010-12-15 21:52:16 UTC Owen Llywelyn
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57 2018-03-04 11:25:12 UTC
evolution-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 18 2012-11-29 21:44:21 UTC Sion Pennant
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2016-07-14 07:59:34 UTC
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-15 07:57:22 UTC
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2010-03-02 18:42:32 UTC danielt998
app-install-data 1.8036482885837262 098.20  1.8036482885837262% translated  98.19635171141627% untranslated 4791 4791 0 0 4879 2011-02-06 13:42:51 UTC David Jones
gnome-control-center-2.0 47.502356267672006 052.50  47.502356267672006% translated  52.497643732327994% untranslated 557 557 0 5 5 1061 2014-08-29 15:28:33 UTC Rhys Jones
libubuntuone 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2012-12-12 22:02:18 UTC Sion Pennant
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34 2018-03-04 11:28:10 UTC
ubuntu-sso-client 4.854368932038835 095.15  4.854368932038835% translated  95.14563106796116% untranslated 98 98 0 0 103 2011-01-18 07:47:49 UTC David Jones
ubuntuone-client 28.57142857142857 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 20 20 0 0 28 2011-01-15 03:19:05 UTC David Jones
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0 125 2012-09-12 03:49:36 UTC
ubuntuone-installer 22.22222222222222 077.78  22.22222222222222% translated  77.77777777777779% untranslated 7 7 0 0 9 2012-02-03 01:07:43 UTC David Jones
computerjanitor 24.615384615384617 075.38  24.615384615384617% translated  75.38461538461539% untranslated 49 49 0 0 65 2012-01-26 17:42:10 UTC David Jones
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-11-24 13:03:56 UTC Sion Pennant
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2010-12-11 16:41:19 UTC Owen Llywelyn
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-12-07 23:39:14 UTC Owen Llywelyn
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-03-02 18:44:58 UTC danielt998
onboard 1.2448132780082988 098.76  1.2448132780082988% translated  98.7551867219917% untranslated 238 238 0 0 241 2012-01-26 17:43:51 UTC David Jones
jockey 10.852713178294573 089.15  10.852713178294573% translated  89.14728682170544% untranslated 115 115 0 0 129 2009-09-08 12:09:38 UTC Ciaran Crocker
usbcreator 47.72727272727273 052.27  47.72727272727273% translated  52.27272727272727% untranslated 46 46 0 0 88 2016-04-10 07:51:19 UTC
software-properties 87.4015748031496 012.60  87.4015748031496% translated  12.598425196850393% untranslated 16 16 1 1 0 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2010-03-31 17:05:08 UTC Cadan ap Tomos
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0 155 2018-03-04 11:30:56 UTC
apturl 14.705882352941178 085.29  14.705882352941178% translated  85.29411764705883% untranslated 29 29 0 0 34 2012-02-03 01:24:19 UTC David Jones
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98 2018-03-04 11:31:50 UTC
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2018-03-03 16:49:56 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-11-29 23:54:21 UTC Sion Pennant
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 69 2012-11-29 23:59:43 UTC Sion Pennant
lightdm 3.571428571428571 096.43  3.571428571428571% translated  96.42857142857143% untranslated 27 27 0 0 28 2014-04-19 17:48:55 UTC
python-apt 41.88034188034188 058.12  41.88034188034188% translated  58.119658119658126% untranslated 68 68 0 0 117 2011-09-03 02:43:50 UTC David Jones
yelp 10.833333333333334 089.17  10.833333333333334% translated  89.16666666666667% untranslated 107 107 0 0 120 2012-04-18 15:49:41 UTC Rhys Jones
yelp-xsl 22.807017543859647 077.19  22.807017543859647% translated  77.19298245614034% untranslated 44 44 0 0 57 2012-04-18 15:18:11 UTC Rhys Jones
gtk-3.0 88.85281385281385 011.15  88.85281385281385% translated  11.147186147186147% untranslated 103 103 22 22 1 1 924 2012-07-07 02:28:04 UTC Iestyn Pryce
gtk-3.0-properties 72.13638785295686 027.86  72.13638785295686% translated  27.863612147043153% untranslated 523 523 0 0 1877 2012-07-07 01:33:34 UTC Iestyn Pryce
gwibber 17.02127659574468 082.98  17.02127659574468% translated  82.97872340425532% untranslated 156 156 2 2 0 188 2011-01-27 23:42:24 UTC David Jones
gwibber-service-sina 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 12 12 0 0 15 2012-02-03 01:27:24 UTC David Jones
gwibber-service-sohu 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
nautilus 67.779632721202 032.22  67.779632721202% translated  32.220367278797994% untranslated 386 386 0 3 3 1198 2012-11-29 23:45:51 UTC Sion Pennant
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-13 16:07:32 UTC Eoin Mahon
nm-applet 6.017699115044247 093.98  6.017699115044247% translated  93.98230088495575% untranslated 531 531 0 0 565 2011-01-15 03:24:28 UTC Tony Pursell
deja-dup 13.986013986013987 086.01  13.986013986013987% translated  86.01398601398601% untranslated 246 246 0 2 2 286 2012-02-03 01:57:11 UTC David Jones
gedit 66.84491978609626 033.16  66.84491978609626% translated  33.155080213903744% untranslated 248 248 1 1 25 25 748 2012-04-18 12:37:04 UTC Iestyn Pryce
empathy 4.489795918367347 095.51  4.489795918367347% translated  95.51020408163265% untranslated 936 936 0 0 980 2013-11-07 23:38:43 UTC Dafydd Harries
totem 39.48635634028893 060.51  39.48635634028893% translated  60.51364365971108% untranslated 377 377 0 1 1 623 2012-08-23 22:26:59 UTC Rhys Jones
shotwell 4.342723004694836 095.66  4.342723004694836% translated  95.65727699530517% untranslated 815 815 0 0 852 2012-02-03 02:08:38 UTC David Jones
shotwell-extras 23.684210526315788 076.32  23.684210526315788% translated  76.31578947368422% untranslated 29 29 0 0 38 2012-05-18 10:21:37 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 087.37  12.633488499452355% translated  87.36651150054765% untranslated 280775 235 412 321376
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated