Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 82.3019086177 017.70  82.3019086177% translated  17.6980913823% untranslated 306 306 50 50 13 13 2012-03-09 10:06:15 UTC 2012-03-09 teferra
debian-installer-help 177 38.9830508475 061.02  38.9830508475% translated  61.0169491525% untranslated 108 108 0 12 12 2012-12-17 12:54:15 UTC 2012-12-17 JOB
ubiquity-debconf 254 65.7480314961 034.25  65.7480314961% translated  34.2519685039% untranslated 87 87 0 1 1 2011-08-19 08:57:36 UTC 2011-08-19 teferra
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 16:31:48 UTC 2011-08-27 samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-10 20:08:41 UTC 2013-09-10 JOB
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-10 20:11:21 UTC 2013-09-10 JOB
unity 235 85.1063829787 014.89  85.1063829787% translated  14.8936170213% untranslated 35 35 0 0 2013-09-10 22:33:20 UTC 2013-09-10 JOB
unity-greeter 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-12 00:11:08 UTC 2012-07-12 samson
unity-lens-applications 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-10 19:58:40 UTC 2013-09-10 JOB
unity-lens-files 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-12 00:14:11 UTC 2012-07-12 samson
unity-lens-music 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-12 00:14:52 UTC 2012-07-12 samson
unity-lens-video 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-24 19:02:25 UTC 2012-02-24 samson
unity-2d 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-10 20:00:43 UTC 2013-09-10 JOB
indicator-appmenu 23 30.4347826087 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 16 16 0 0 2012-10-29 01:05:55 UTC 2012-10-29
indicator-datetime 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 14:38:19 UTC 2011-08-28 samson
indicator-power 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-04 18:46:57 UTC 2011-09-04 samson
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-28 17:52:51 UTC 2012-10-28
indicator-session 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-02-24 21:31:27 UTC 2012-02-24 samson
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-21 15:38:08 UTC 2011-06-21 samson
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-29 01:10:50 UTC 2012-10-29
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 16:30:02 UTC 2011-08-27 samson
language-selector 102 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 12 12 0 0 2011-10-17 00:44:12 UTC 2011-10-17 samson
software-center 446 73.3183856502 026.68  73.3183856502% translated  26.6816143498% untranslated 119 119 0 0 2011-10-07 17:39:10 UTC 2011-10-07 samson
aptdaemon 282 99.2907801418 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 0 2011-09-20 00:25:51 UTC 2011-09-20 samson
update-manager 408 69.1176470588 030.88  69.1176470588% translated  30.8823529412% untranslated 126 126 0 3 3 2011-12-06 06:39:47 UTC 2011-12-06 samson
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 23:53:43 UTC 2010-02-10 samson
activity-log-manager 57 42.1052631579 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 33 33 0 0 2014-03-24 18:46:51 UTC 2014-03-24
evolution-indicator 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-10 00:27:13 UTC 2011-09-10 samson
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-02 00:09:20 UTC 2014-11-02
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-29 01:20:25 UTC 2012-10-29
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-02-10 22:50:33 UTC 2010-02-10 samson
app-install-data 4879 0.0 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
gnome-control-center-2.0 1061 33.081998115 066.92  33.081998115% translated  66.918001885% untranslated 710 710 0 7 7 2014-08-29 14:48:10 UTC 2014-08-29 Daniel Yacob
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 34 29.4117647059 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 24 24 0 0 2015-01-05 03:43:05 UTC 2015-01-05
ubuntu-sso-client 103 46.6019417476 053.40  46.6019417476% translated  53.3980582524% untranslated 55 55 0 0 2011-06-03 23:30:17 UTC 2011-06-03
ubuntuone-client 28 10.7142857143 089.29  10.7142857143% translated  89.2857142857% untranslated 25 25 0 0 2010-02-19 01:06:25 UTC 2010-02-19 samson
ubuntuone-client-gnome 50 32.0 068.00  32.0% translated  68.0% untranslated 34 34 0 0 2011-08-30 04:01:22 UTC 2011-08-30 samson
ubuntuone-control-panel 125 16.8 083.20  16.8% translated  83.2% untranslated 104 104 2 2 0 2011-06-08 00:17:02 UTC 2011-06-08
ubuntuone-installer 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
computerjanitor 65 53.8461538462 046.15  53.8461538462% translated  46.1538461538% untranslated 30 30 0 0 2011-06-08 00:39:32 UTC 2011-06-08
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-01-06 01:57:11 UTC 2015-01-06
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-05 23:56:01 UTC 2011-07-05 samson
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 22:45:44 UTC 2010-02-10 samson
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-10 20:19:43 UTC 2009-10-10 samson
onboard 241 42.3236514523 057.68  42.3236514523% translated  57.6763485477% untranslated 139 139 0 0 2011-09-17 00:15:56 UTC 2011-09-17 samson
jockey 129 31.7829457364 068.22  31.7829457364% translated  68.2170542636% untranslated 88 88 0 0 2009-11-01 01:56:52 UTC 2009-11-01 samson
usbcreator 88 96.5909090909 003.41  96.5909090909% translated  3.40909090909% untranslated 3 3 0 0 2015-01-05 03:54:01 UTC 2015-01-05
software-properties 127 90.5511811024 009.45  90.5511811024% translated  9.44881889764% untranslated 12 12 0 2 2 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-04 23:20:23 UTC 2015-04-04
apport 155 60.6451612903 039.35  60.6451612903% translated  39.3548387097% untranslated 61 61 0 0 2011-10-07 03:43:09 UTC 2011-10-07 samson
apturl 34 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 2010-02-19 01:50:13 UTC 2010-02-19 samson
sessioninstaller 98 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 2 2 0 0 2015-01-18 17:54:23 UTC 2015-01-18
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-14 08:54:30 UTC 2011-07-14
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-28 21:43:58 UTC 2015-08-28
gnome-menus 69 86.9565217391 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 9 9 0 0 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 28 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 17 17 0 0 2015-01-11 23:24:16 UTC 2015-01-11
python-apt 117 97.4358974359 002.56  97.4358974359% translated  2.5641025641% untranslated 3 3 0 0 2010-09-07 21:14:17 UTC 2010-09-07 Habte
yelp 120 84.1666666667 015.83  84.1666666667% translated  15.8333333333% untranslated 19 19 0 1 1 2012-04-18 15:38:33 UTC 2012-04-18 Daniel Yacob
yelp-xsl 57 7.01754385965 092.98  7.01754385965% translated  92.9824561404% untranslated 53 53 2 2 0 2011-12-01 09:01:37 UTC 2011-12-01
gtk-3.0 924 48.2683982684 051.73  48.2683982684% translated  51.7316017316% untranslated 478 478 3 3 0 2012-07-07 01:58:08 UTC 2012-07-07 Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 1877 8.5242408098 091.48  8.5242408098% translated  91.4757591902% untranslated 1717 1717 1 1 0 2012-07-07 01:13:43 UTC 2012-07-07 Daniel Yacob
gwibber 188 23.4042553191 076.60  23.4042553191% translated  76.5957446809% untranslated 144 144 0 0 2014-03-24 18:55:04 UTC 2014-03-24
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1198 58.4307178631 041.57  58.4307178631% translated  41.5692821369% untranslated 498 498 0 9 9 2012-03-27 13:59:10 UTC 2012-03-27 Daniel Yacob
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 15:48:55 UTC 2011-04-19 samson
nm-applet 565 9.55752212389 090.44  9.55752212389% translated  90.4424778761% untranslated 511 511 0 0 2009-12-24 06:54:03 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
deja-dup 286 0.0 100.00  100.0% untranslated 286 286 0 0
gedit 748 29.0106951872 070.99  29.0106951872% translated  70.9893048128% untranslated 531 531 0 5 5 2012-04-18 12:26:01 UTC 2012-04-18 Daniel Yacob
empathy 980 0.102040816327 099.90  0.102040816327% translated  99.8979591837% untranslated 979 979 0 0 2009-10-20 17:48:10 UTC 2009-10-20
totem 623 6.26003210273 093.74  6.26003210273% translated  93.7399678973% untranslated 584 584 14 14 0 2012-12-17 12:26:12 UTC 2012-12-17 JOB
shotwell 852 12.9107981221 087.09  12.9107981221% translated  87.0892018779% untranslated 742 742 44 44 0 2012-05-04 06:20:03 UTC 2012-05-04 Launchpad Translations...
shotwell-extras 38 34.2105263158 065.79  34.2105263158% translated  65.7894736842% untranslated 25 25 0 0 2015-03-08 15:38:08 UTC 2015-03-08
Overall statistics: 321349 089.40  10.5975123619% translated  89.4024876381% untranslated 287294 422 255
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated