Ubuntu
gedit package

Browsing Amharic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
Text Editor
ጽሁፍ ማረሚያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የጽሑፍ ማቀናጃ
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
3.
Edit text files
የጽሑፍ ፋይሎችን ያስተካክሉ
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele
In upstream:
የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
7.
Use Default Font
የነበረውን የፊደል ቅርጽ ተጠቀም
Translated and reviewed by Kidus M. Bekele
In upstream:
የነበረው ፊደል ቅርጽን ተጠቀም
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
9.
Editor Font
ፊደል ማረሚያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የማቀናጃ ፊደል ቅርጽ
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
27.
Insert spaces
ክፍተቶች ማስገቢያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ክፍተቶችን አስገባ
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
31.
Display Line Numbers
የ መስመር ቁጥሮች ማሳያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የመስመር ቍጥሮች አሳይ
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, Kidus M. Bekele, samson, teferra.