|
|
349.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Провери дали има по-нова версия на Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверка дали има по-ново издание на Убунту
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:82
|
|
|
350.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Провери дали е възможно актуализирането до последната нестабилна версия в разработка
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Проверка дали е възможно надграждане до последното издание в разработка
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
351.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Надграждане с помощта на най-новата версия в центъра за актуализации
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Надграждане с предложената най-нова весрия
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:89
|
|
|
352.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Не избирай карта при стартиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Да не се фокусира на карта при стартиране
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
355.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Тествай надграждането в безопасен режим
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Тестване на надграждане в ограничителен режим aufs припокриване
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
368.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Неизпълнен метод: %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неимплементиран метод: %s
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:39
|
|
|
369.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Файл на диска
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Файл на диск
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:42
|
|
|
371.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Инсталирай липсващия пакет.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Инсталиране на липсващ пакет.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:37
|
|
|
372.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
Трябва да се инсталира пакета %s.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Пакетът %s не трябва да се инсталира.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:47
|
|
|
374.
|
|
|
Obsolete entries in dpkg status
|
|
|
|
|
Остарели записа във файла за състояние на dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Остарели записи в състоянието на dpkg
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:43
|
