Ubuntu
unity package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
94 → 103 of 115 results First • • • Last
94.
Pulse Until Running
Çalışıncaya kadar titreme
Translated and reviewed by Murat
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:110
95.
Reveal Mode
Bildirme Durumu
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
96.
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
İmleç tuşlarıyla geçilebilmesi için başlatıcıda klavye odaklamasını ayarlayın
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
97.
Show Devices
Aygtıları Göster
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
98.
Show devices in the launcher
Aygıtları başlatıcıda göster
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
99.
Show minimized windows in switcher
Küçültülmüş pencereleri değiştiricide göster
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
100.
Slide only
Yalnızca kaydır
Translated by Murat ikilik
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
101.
Static Blur
Durağan Bulanıklık
Translated by cexen
Reviewed by cexen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
102.
Switcher
Değiştirici
Translated by cexen
Reviewed by Metin Şanlı
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
103.
The minimum value to trigger automaximize.
Otomatik büyütmeyi tetikleyecek en küçük değer.
Translated and reviewed by Murat
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
94 → 103 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Akçay, Ahmet Çiçek, Atakan İMECİ, Ayhan Keser, BayramSerefoglu, Didier Roche-Tolomelli, E Karaca, Emre AYTAÇ, Erkan BALIK, Fatih BEKAR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kenan Aksoy, Krwlng, Miraç Satıç, Murat, Murat ikilik, Mustafa VELİOĞLU, Nuran KISI, Oktay Doğangün, Onur ALTINTAŞI, Osman Tosun, Samet Pilav, Taha KONUK, Yigit Ates, cexen, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.