Ubuntu
unity package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
101 → 110 of 115 results First • • • Last
101.
Static Blur
Statična zameglitev
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
102.
Switcher
Preklopnik
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
103.
The minimum value to trigger automaximize.
Najmanjša vrednost za sprožitev samodejnega razpenjanja.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
104.
The opacity of the Launcher background.
Prekrivnost ozadja zaganjalnika.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
105.
The opacity of the Panel background.
Prekrivnost ozadja pulta.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
106.
The size of the launcher icons
Velikost ikon zaganjalnika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
107.
Type of blur in the Dash
Vrsta zameglitve v pregledni plošči
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
108.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
Vstavek Ubuntu Unity
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
109.
Urgent Animation
Animacija nujno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
110.
Wiggle
Valovito
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
101 → 110 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Didier Roche-Tolomelli, Jay Kay, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun.