Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
40 → 49 of 115 results First • • • Last
40.
Always
Mindig
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
41.
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
Indítóikon folyamatindítás alatti animációja
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
42.
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
Indítóikon sürgős jelzés alatti animációja
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
43.
Animation played when the launcher is showing or hiding
Indító megjelenési/elrejtési animációja
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
44.
Autohide
Automatikus elrejtés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
45.
Automatically grid windows on timer in switcher
Automatikus igazítás az ablakváltóban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
46.
Automaximize value
Automaximalizálás értéke
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
47.
Backlight Always Off
Háttérvilágítás mindig kikapcsolva
Translated by Mézi Zoltán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
48.
Backlight Always On
Háttérvilágítás mindig bekapcsolva
Translated by Mézi Zoltán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
49.
Backlight Mode
Háttérvilágítás módja
Translated by Mézi Zoltán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
40 → 49 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, dm13dv1b.