Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 115 results
1.
Keep in launcher
Indítóban tartás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-05
2.
Quit
Kilépés
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
Megnyitás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-16
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
Kiadás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-09-16
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Eject parent drive
Szülőmeghajtó kiadása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-08-04
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
6.
Safely remove
Biztonságos eltávolítás
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-04
Reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
7.
Safely remove parent drive
Szülőmeghajtó biztonságos eltávolítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-08-04
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
8.
Unmount
Leválasztás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-06-27
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
9.
The drive has been successfully ejected
A meghajtó sikeresen kiadva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-07-29
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Munkaterület-váltó
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-02-28
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Daniel Dudola, Didier Roche, Gabor Kelemen, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, dm13dv1b.