|
|
31.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
Mitu vahemikku
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
32.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Hinne
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
33.
|
|
|
Tracks
|
|
|
|
|
Palad
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:70
|
|
|
34.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
min
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/PreviewMusic.cpp:72
../plugins/unityshell/src/PreviewMusicTrack.cpp:70
|
|
|
35.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
|
Käivitaja
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
|
36.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Asukohad
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/unity-places-view-accessible.cpp:100
|
|
|
37.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
Otsinguriba
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/unity-search-bar-accessible.cpp:99
|
|
|
38.
|
|
|
Run Command Search Entry
|
|
|
FIXME: this is the general search bar, but right now it is
only supported the Run Command dialog. When a full Places
support is finished, this would change
|
|
|
|
|
Käsi käivitamise otsing
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/unity-search-bar-accessible.cpp:130
|
|
|
39.
|
|
|
Active Blur
|
|
|
|
|
Altiivne hägustumine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
|
|
|
40.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Alati
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
|
