Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: oneiric
Source package:
unity
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 115Translated: 98 (85.21739130434783%)
Untranslated: 17 (14.782608695652174%)
Shared between Ubuntu and upstream: 21 (18.26086956521739%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 77 (66.95652173913044%)
Latest contributor:
Ibrahim Saed
014.78
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- hichem chouaibi (filter)
- Abderrahim Kitouni (filter)
- Abdullah Ibraheem (filter)
- Abdullatif Alomair (filter)
- Ahmed Haggag (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- Alaeddine Ben Salah (filter)
- Chokri Khalifa (filter)
- Didier Roche-Tolomelli (filter)
- El Achèche ANIS (filter)
- Fadwa Gmiden (filter)
- Hammou Moncef Slimane (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Islam Hassan (filter)
- Islam Wazery (filter)
- IslamDev (filter)
- Jacer OMRI (filter)
- Jemi Aymen (filter)
- Jonathan N. Hindi (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- M.Hanny Sabbagh (filter)
- Mohamed Dhia Barrak (filter)
- Mohammad Odeh (filter)
- Mohand Andel (filter)
- Mondher Mechi (filter)
- Mr-Tux (filter)
- Muhammad Negm (filter)
- Omar Mohsen (filter)
- Said Mohammed AlRamadhani (filter)
- Sherif (filter)
- Usama Akkad (filter)
- abdallah alemran (filter)
- faical117 (filter)
- hamdaoui mariam (filter)
- kabdelhady (filter)
- mohammed (filter)
- mrtoolate (filter)
- nofallyaqoo (filter)
- nouha (filter)
- rezgui imen (filter)
- sami ubuntu (filter)
- slmb (filter)
- xDev (filter)
- محمد أحمد (filter)
