Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

1120 of 21 results
11.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டளை வரி தேர்வுகளின் முழு பட்டியலையும் காண '%s --help' ஐ இயக்குக
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
'%s --help' என்பதை இயக்கி இருக்கும் கட்டளை வரி விருப்பங்களை பட்டியலிடவும்.
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Dr.T.Vasudevan
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
12.
Login
(no translation yet)
Suggestions:
புகுபதிகை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Srivatsan Raghavan
தொடங்கல்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Vijay Veeraraghavan
உள்நுழை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Khaleel Jageer
Located in ../src/user-list.vala:869
13.
Session Options
(no translation yet)
Suggestions:
அமர்வின் பண்புகள்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/prompt-box.vala:215
14.
Onscreen keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
திரை விசைப்பலகை
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/menubar.vala:220
15.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
அதிக வேறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
உயர் மாறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Barneedhar
அதிக அடர்த்தி
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Mask41a
Located in ../src/menubar.vala:225
16.
Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
திரை படிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Barneedhar
திரைபடிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Shantha kumar
Located in ../src/menubar.vala:231
17.
Enter password for %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s க்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
கடவுச்சொல்லிற்கு பதிலாய் புகுத்தவும் %s
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Felix
%sக்கு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Felix
Located in ../src/greeter-list.vala:302
18.
Enter username
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் பெயரை உள்ளிடுக
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/user-list.vala:444
19.
Enter password
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Jeyanthan
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by infirit
கடவுச்சொல் உள்ளிடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by drtvasudevan
Located in ../src/user-list.vala:446
20.
Login as %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s ஆக உள்நுழையவும்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/user-list.vala:826
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.