Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Dari Persian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

11 → 20 of 21 results First • • • Last
11.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
Suggestions:
برای دیدن لیست کامل انتخاب‌های خط فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید.
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
فرمان «%s --help» را برای رویت لیست کامل گزینه‌های خط فرمان اجرا کنید.
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Arash
فرمان «%s --help» را اجرا کنید تا لیست کامل گزینه‌های خط­ فرمان را مشاهده کنید.
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Arash
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
12.
Login
(no translation yet)
Suggestions:
ورود
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
در ورود
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Nazanin Kazemi
لاگین
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Alessandro Gasparini
Located in ../src/user-list.vala:869
13.
Session Options
(no translation yet)
Suggestions:
گزینه‌های نشست
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
Located in ../src/prompt-box.vala:215
14.
Onscreen keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
صفحه‌کلید روی صفحه
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
Located in ../src/menubar.vala:220
15.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
سایه روشن زیاد
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
با سایه‌روشن زیاد
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Meelad Zakaria
سایه روشن بالا
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Arash
Located in ../src/menubar.vala:225
16.
Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
صفحه‌خوان
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
صفحه‌نمایش‌خوان
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Arash
Located in ../src/menubar.vala:231
17.
Enter password for %s
(no translation yet)
Suggestions:
گذرواژه را برای %s وارد کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
گذرواژه‌ی %s را وارد کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Arash
Located in ../src/greeter-list.vala:302
18.
Enter username
(no translation yet)
Suggestions:
نام کاربری را وارد کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Mehrdad bg
Located in ../src/user-list.vala:444
19.
Enter password
(no translation yet)
Suggestions:
گذرواژه را وارد کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Danial Behzadi
رمز ورود را وارد کنید
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Fabien Tassin
Located in ../src/user-list.vala:446
20.
Login as %s
(no translation yet)
Suggestions:
ورود به عنوان %s
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Mehrdad bg
ورود به‌سیستم با‌عنوان %s
Persian unity-greeter in Ubuntu Oneiric package "unity-greeter" by Mr.Ravi
Located in ../src/user-list.vala:826
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.