|
|
84.
|
|
|
Talk to us on:
|
|
|
|
|
Vestle meiega:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/management.ui.h:8
|
|
|
85.
|
|
|
http://twitter.com/ubuntuone
|
|
|
|
|
http://twitter.com/ubuntuone
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/management.ui.h:9
|
|
|
86.
|
|
|
http://www.facebook.com/ubuntuone
|
|
|
|
|
http://www.facebook.com/ubuntuone
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/management.ui.h:10
|
|
|
87.
|
|
|
<span font="24" foreground="#4d4d4d">The Power of Your Personal Cloud</span>
|
|
|
|
|
<span font="24" foreground="#4d4d4d">Isiklik andmepilv võimaldab</span>
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
<span font_size="xx-large" foreground="#4d4d4d">Join now</span>
|
|
|
|
|
<span font_size="xx-large" foreground="#4d4d4d">Liitu kohe!</span>
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:11
|
|
|
89.
|
|
|
<span foreground="#909090">Learn More</span>
|
|
|
|
|
<span foreground="#909090">Rokem infot</span>
|
|
Translated by
bushido
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:10
|
|
|
90.
|
|
|
Files Anywhere 
<span foreground="#909090">Back up and access your files from Ubuntu, Windows, Web or Mobile</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Failid igalpool
<span foreground="#909090">Varunda kõike ja pääse ligi oma failidele Ubuntust, Windowsist, veebist või telefonist</span> |
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
I already have an account!
|
|
|
|
|
Mul juba on konto!
|
|
Translated by
bushido
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:12
|
|
|
92.
|
|
|
Keep Connected
<span foreground="#909090">Unify your contacts across Desktop, Mobile and Web</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hoia ühendust
<span foreground="#909090">Ühenda oma töölaual, veebis ja telefonis olev kontaktide nimekiri</span> |
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:4
|
|
|
93.
|
|
|
Rock Out
<span foreground="#909090">Your entire collection follows you around with music streaming to Android and iPhone</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Roki sokid jalast
<span foreground="#909090">Sinu muusikakogu järgneb sulle kõikjale, saad striimida nii Androidi telefonidele kui iPhone'ile</span> |
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/overview.ui.h:6
|
