|
|
57.
|
|
|
Using %(used)s of %(total)s (%(percentage).0f%%)
|
|
|
|
|
Kasutusel on %(used)s kogumahust %(total)s (%(percentage).0f%%)
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:241
|
|
|
58.
|
|
|
%(used)s of %(total)s
|
|
|
|
|
%(used)s / %(total)s
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:277
|
|
|
59.
|
|
|
Manage the sync services
|
|
|
|
|
Sünkroonimise teenuste haldamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:249
|
|
|
60.
|
|
|
Enable the sync services for this computer.
|
|
|
|
|
Luba sünkroniseerimisteenused sellele arvutile
|
|
Translated by
Madis Veskimeister
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:250
|
|
|
61.
|
|
|
Manage the shares offered to others
|
|
|
|
|
Halda teistega jagatud kaustasid
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:268
|
|
|
62.
|
|
|
Manage permissions for shares made to other users.
|
|
|
|
|
Teistele jagatud ressursside õiguste muutmine.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
|
|
|
63.
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> was successfully installed
|
|
|
|
|
<i>%(package_name)s</i> paigaldati edukalt
|
|
Translated by
bushido
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:271
|
|
|
64.
|
|
|
Sync locally?
|
|
|
|
|
Sünkida kohalikult?
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../data/gtk/volumes.ui.h:1
|
|
|
65.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Väärtust polnud võimalik hankida.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
66.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Tundmatu viga
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
