|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Са <em>Гвенвјувом</em>-ом је заиста лако средити и размењивати ваше фотографије.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Користите опцију „Извези“ да умножите ваше фотографије на удаљеном рачунару, ајПод-у, произвољној ХТМЛ галерији или да их извезете на услуге као што су Фликр, СмугМуг, ПикасаВеб и многе друге.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
За напредније функције организовања и уређивања, <em>дигиКам</em> је доступан за инсталирање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Инсталирање додатног софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Баците поглед на програм <em>Управљање софтвером</em> у изборнику под језичком Систем. Управљање софтвером ће вам омогућити да инсталирате (и уклоните) софтвер из наших ризница на мрежи, који смо ми пажљиво организовали да би био сигуран и допуњен.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Постоји одличан софтвер за све, од стварања музике и филмова до производње 3Д модела и истраживања универзума.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ако вам је потребно нешто што није доступан код нас, сазнајте да ли постоји Дебијан пакет или друго складиште на располагању. На тај начин, биће веома лако инсталирати га и добићете аутоматска ажурирања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Интернет, ваш начин
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Кубунту доставља софтвер потребан за коришћење Интернета у многим различитим ситуацијама.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Прегледајте веб, размењујте ваше датотеке, софтвер и мултимедије, шаљите и примајте ел. пошту и комуницирајте са пријатељима и породицом.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
