Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 48 results
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Кубунту је спреман за пуштање музике и видеа са Интернета, са ЦД-а и ДВД-а.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
32.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Амарок</em> музички програм вам омогућава да организујете вашу музику и да слушате Интернет радио, подкасте и још много тога, као и да усагласите вашу звучну збирку на преносне аудио уређаје.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
33.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Драгон плејер</em> вам омогућава да лако гледате видео записе са вашег рачунара, ДВД-а или емитоване преко Интернета.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
34.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
Канцеларијски алати надохват руке
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
35.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Либре Офис</em> је моћан скуп канцеларијског софтвера који је лак за учење и коришћење.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
36.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Користите га за прављење писама, презентација и рачунских табела, као и за дијаграме и базе података.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
37.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Либре Офис</em> ради са документима из других популарних канцеларијских програма укључујући ВордПерфект и Мајкрософт Офис. Користи стандардни ОпенДокумент формат.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
38.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
Управљајте вашим контактима, датумима и е-поштом
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
39.
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Контакт</em> је потпуно делотворан софтвер за управљање личним информацијама који долази уз Кубунту. Садржи програме за Е-пошту, Календар, Адресар и још много тога.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
40.
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Шаљите е-пошту користећи <em>КПошту</em> са услуга као што су Јаху, ГПошта и разне групне услуге.
Translated by Мирослав Николић
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
3140 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Мирослав Николић, Саша Петровић.