|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Tant se val el vostre nivell de coneixement. Participar i ajudar a modelar el futur del Kubuntu és fàcil, i sereu més que benvingut a donar-hi un cop de mà.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Feu una ullada a <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> i decidiu on podríeu ajudar. Recordeu que és fàcil participar-hi, i la faena que feu la veuran milions de persones d'arreu del món.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
La instal·lació acabarà prompte. Esperem que gaudiu del Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organitzeu, gaudiu i compartiu fotografies
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Amb el <em>Gwenview</em>, és realment fàcil organitzar i compartir les vostres fotos.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Useu l'opció d'exportació per a copiar les fotos a un ordinador remot, un iPod, una galeria HTML personalitzada, o per a exportar-les a serveis com el Flickr, SmugMug, PicasaWeb i d'altres.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Podeu instal·lar el <em>digiKam</em> per a una organització i característiques d'edició més avançades.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Instal·lació de programari addicional
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Doneu un cop d'ull a l'aplicació <em>Gestor de programari</em> al menú de la pestanya Sistema. El Gestor de programari vos permetrà instal·lar (i eliminar) programari dels nostres dipòsits, que organitzem amb cura per tal que siguen segurs i estiguen actualitzats.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hi ha programari excel·lent per a tot allò que vos pugueu imaginar: des de crear música i pel·lícules fins a produir models 3D i explorar l'univers.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
