Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
241.
N/A
Context:
Frame rate
Neaplikebla
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Neaplikeble
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:121 src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:253
242.
N/A
Context:
Audio bit rate
Neaplikebla
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Neaplikeble
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:125
276.
Totem could not play '%s'.
Totemo ne povas ludi na '%s'.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Totemo ne povas ludi '%s'-on.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/totem-object.c:1474 ../src/totem-object.c:1501 ../src/totem-object.c:1993
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.