Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 015.78  84.2190016103% translated  15.7809983897% untranslated 98 98 0 1 1 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Amharic 093.72  6.28019323671% translated  93.7198067633% untranslated 582 582 14 14 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Daniel Yacob
Arabic 000.64  99.3558776167% translated  0.644122383253% untranslated 4 4 19 19 0 2011-10-18 10:56:18 UTC 2011-10-18 Khaled Hosny
Aragonese 098.87  1.12721417069% translated  98.8727858293% untranslated 614 614 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Armenian 096.46  3.54267310789% translated  96.4573268921% untranslated 599 599 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Assamese 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2011-11-01 15:41:06 UTC 2011-11-01 ivarela
Azerbaijani 067.47  32.5281803543% translated  67.4718196457% untranslated 419 419 10 10 2 2 2011-10-18 10:58:31 UTC 2011-10-18 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Belarusian 004.03  95.9742351047% translated  4.02576489533% untranslated 25 25 16 16 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Belarusian latin 024.80  75.2012882448% translated  24.7987117552% untranslated 154 154 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Berber (Other) 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 85 85 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Breton 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 243 243 1 1 18 18 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-10-18 11:01:37 UTC 2011-10-18 Krasimir Chonov
Burmese 027.54  72.4637681159% translated  27.5362318841% untranslated 171 171 3 3 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 11:01:52 UTC 2011-10-18 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 25 25 26 26 2011-10-18 10:55:00 UTC 2011-10-18 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 621 621 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-18 11:01:14 UTC 2011-10-18 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:53:08 UTC 2011-10-18 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 11:01:16 UTC 2011-10-18 Chao-Hsiung Liao
Colognian 097.58  2.4154589372% translated  97.5845410628% untranslated 606 606 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:54:01 UTC 2011-10-18 Marv-CZ
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-18 10:54:51 UTC 2011-10-18 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 053.46  46.53784219% translated  53.46215781% untranslated 332 332 0 0 2011-10-18 10:58:21 UTC 2011-10-18 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-30 15:00:41 UTC 2011-11-30 Joel Pickett
English (Canada) 009.98  90.0161030596% translated  9.98389694042% untranslated 62 62 0 0 2011-10-18 10:52:46 UTC 2011-10-18 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-18 11:01:19 UTC 2011-10-18 Bruce Cowan
English shaw 033.01  66.9887278583% translated  33.0112721417% untranslated 205 205 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Esperanto 004.99  95.0080515298% translated  4.99194847021% untranslated 31 31 0 16 16 2011-10-20 19:26:42 UTC 2011-10-20 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:53:55 UTC 2011-10-18 Ivar Smolin
Faroese 099.19  0.805152979066% translated  99.1948470209% untranslated 616 616 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Filipino 091.63  8.37359098229% translated  91.6264090177% untranslated 569 569 0 0 2012-02-01 06:02:15 UTC 2012-02-01
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-16 16:49:13 UTC 2011-11-16 Aleksi Kinnunen
Franco-Provençal 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-10-18 10:52:00 UTC 2011-10-18 Geode
French (Canada) 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2013-11-21 20:31:14 UTC 2013-11-21
Frisian 092.11  7.89049919485% translated  92.1095008052% untranslated 572 572 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Friulian 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 603 603 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 000.16  99.8389694042% translated  0.161030595813% untranslated 1 1 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-18 11:02:48 UTC 2011-10-18 Fran Diéguez
Georgian 019.48  80.5152979066% translated  19.4847020934% untranslated 121 121 0 123 123 2011-10-18 10:53:21 UTC 2011-10-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-10-18 10:58:40 UTC 2011-10-18 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-18 10:59:00 UTC 2011-10-18 Marios Zindilis
Gujarati 000.81  99.1948470209% translated  0.805152979066% untranslated 5 5 2 2 0 2011-10-18 10:51:35 UTC 2011-10-18 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 621 621 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 26 26 2011-10-18 10:52:26 UTC 2011-10-18 Yaron
Hindi 000.48  99.5169082126% translated  0.48309178744% untranslated 3 3 16 16 1 1 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Icelandic 064.57  35.4267310789% translated  64.5732689211% untranslated 401 401 0 4 4 2011-10-18 10:54:35 UTC 2011-10-18 Áki G. Karlsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:52:24 UTC 2011-10-18 Dirgita
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 621 621 0 0
Irish 037.20  62.8019323671% translated  37.1980676329% untranslated 231 231 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2011-10-18 10:52:51 UTC 2011-10-18 Takayuki KUSANO
Javanese 093.24  6.76328502415% translated  93.2367149758% untranslated 579 579 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Kannada 003.06  96.9404186795% translated  3.05958132045% untranslated 19 19 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Kazakh 071.82  28.1803542673% translated  71.8196457327% untranslated 446 446 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 598 598 8 8 0 2011-10-18 10:52:16 UTC 2011-10-18 Steve Murphy
Kirghiz 063.93  36.0708534622% translated  63.9291465378% untranslated 397 397 4 4 0 2013-02-11 05:19:40 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 11:01:50 UTC 2011-10-18 Changwoo Ryu
Kurdish 061.19  38.808373591% translated  61.191626409% untranslated 380 380 0 2 2 2011-10-18 10:58:42 UTC 2011-10-18 Erdal Ronahi
Lao 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 99 99 42 42 2011-10-18 10:59:14 UTC 2011-10-18 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-10-18 10:54:47 UTC 2011-10-18 Gintautas Miliauskas
Low German 089.37  10.6280193237% translated  89.3719806763% untranslated 555 555 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Luxembourgish 081.16  18.8405797101% translated  81.1594202899% untranslated 504 504 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Macedonian 007.73  92.270531401% translated  7.72946859903% untranslated 48 48 6 6 0 2011-10-18 11:01:09 UTC 2011-10-18 Arangel Angov
Maithili 050.24  49.7584541063% translated  50.2415458937% untranslated 312 312 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Malagasy 065.38  34.6215780998% translated  65.3784219002% untranslated 406 406 0 2 2 2011-10-27 18:18:01 UTC 2011-10-27 Mariot Tsitoara
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 87 87 2011-10-18 11:02:19 UTC 2011-10-18 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 002.90  97.1014492754% translated  2.89855072464% untranslated 18 18 3 3 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Manx 018.84  81.1594202899% translated  18.8405797101% untranslated 117 117 2 2 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Maori 099.19  0.805152979066% translated  99.1948470209% untranslated 616 616 0 0 2012-07-25 03:13:52 UTC 2012-07-25
Marathi 002.58  97.423510467% translated  2.57648953301% untranslated 16 16 0 2 2 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Mari (Meadow) 092.11  7.89049919485% translated  92.1095008052% untranslated 572 572 0 0 2011-11-08 02:24:30 UTC 2011-11-08 Max Romanov
Min Nan Chinese 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Mongolian 067.63  32.3671497585% translated  67.6328502415% untranslated 420 420 55 55 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Nepali 050.08  49.9194847021% translated  50.0805152979% untranslated 311 311 5 5 0 2011-10-18 10:58:09 UTC 2011-10-18 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 086.47  13.5265700483% translated  86.4734299517% untranslated 537 537 0 0 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
Norwegian 063.12  36.8760064412% translated  63.1239935588% untranslated 392 392 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-10-18 10:54:09 UTC 2011-10-18 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 013.85  86.1513687601% translated  13.8486312399% untranslated 86 86 22 22 0 2011-10-18 10:52:35 UTC 2011-10-18 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 621 621 0 0
Oriya 001.29  98.7117552335% translated  1.28824476651% untranslated 8 8 0 2 2 2011-10-18 10:58:49 UTC 2011-10-18 Manoj Kumar Giri
Oromo 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Ossetian 095.97  4.02576489533% translated  95.9742351047% untranslated 596 596 0 0 2012-06-17 21:01:05 UTC 2012-06-17
Pashto 062.64  37.3590982287% translated  62.6409017713% untranslated 389 389 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-18 10:59:06 UTC 2011-10-18 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 5 5 17 17 2011-10-18 10:58:07 UTC 2011-10-18 js
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:54:13 UTC 2011-10-18 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-18 10:54:56 UTC 2011-10-18 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 11:01:06 UTC 2011-10-18 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Sardinian 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 9 9 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Scots 068.44  31.5619967794% translated  68.4380032206% untranslated 425 425 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Serbian Ijekavian Latin 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Serbian Latn 047.02  52.9790660225% translated  47.0209339775% untranslated 292 292 4 4 21 21 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Shan 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2012-01-18 14:01:29 UTC 2012-01-18
Sinhalese 051.37  48.6312399356% translated  51.3687600644% untranslated 319 319 0 25 25 2011-10-18 10:53:15 UTC 2011-10-18 Danishka Navin
Slovak 000.16  99.8389694042% translated  0.161030595813% untranslated 1 1 10 10 19 19 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-18 10:58:18 UTC 2011-10-18 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2011-10-18 11:01:38 UTC 2011-10-18 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-18 11:01:35 UTC 2011-10-18 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-18 10:52:42 UTC 2011-10-18 Jeremy Bicha
Tatar 099.03  0.966183574879% translated  99.0338164251% untranslated 615 615 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Telugu 000.97  99.0338164251% translated  0.966183574879% untranslated 6 6 18 18 35 35 2011-10-31 03:12:28 UTC 2011-10-31 Praveen Illa
Thai 000.48  99.5169082126% translated  0.48309178744% untranslated 3 3 0 0 2011-10-18 11:02:36 UTC 2011-10-18 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 011.92  88.0837359098% translated  11.9162640902% untranslated 74 74 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 621 621 0 0
Turkish 000.16  99.8389694042% translated  0.161030595813% untranslated 1 1 0 12 12 2012-02-20 15:38:52 UTC 2012-02-20 Şâkir Aşçı
Turkmen 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 620 620 0 0 2011-10-18 10:51:16 UTC 2011-10-18 Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2011-10-18 11:00:58 UTC 2011-10-18 Daniel Korostil
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 2 2 113 113 2011-10-18 11:01:01 UTC 2011-10-18 Sahran
Uzbek 001.93  98.0676328502% translated  1.93236714976% untranslated 12 12 0 0 2011-12-30 12:52:23 UTC 2011-12-30 Orifjon Meliboyev
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 6 6 5 5 2011-10-18 10:58:56 UTC 2011-10-18 Lê Kiến Trúc
Walloon 086.47  13.5265700483% translated  86.4734299517% untranslated 537 537 7 7 0 2011-10-18 10:52:55 UTC 2011-10-18 Pablo Saratxaga
Welsh 060.55  39.4524959742% translated  60.5475040258% untranslated 376 376 0 0 2011-10-18 10:51:46 UTC 2011-10-18 Rhys Jones
Xhosa 074.72  25.2818035427% translated  74.7181964573% untranslated 464 464 6 6 0 2011-10-18 11:02:07 UTC 2011-10-18 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 621 621 0 0
Zulu 010.63  89.3719806763% translated  10.6280193237% untranslated 66 66 0 0 2012-06-22 18:25:20 UTC 2012-06-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated