Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
184 → 193 of 621 results First • • • Last
184.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
Die aantal data om vir netwerk strome te buffer voor hulle begin speel (in sekondes).
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
185.
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
186.
Default location for the "Open..." dialogs
Verstek ligging vir die "Open..."-dialoë
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
187.
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
Verstek ligging vir die "Open..."-dialoë. Verstek is die huidige gids.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
188.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
Verstek ligging vir die ""-dialoë
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
189.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
Verstek ligging vir die "neem skermskoot"-dialoë. Verstek is die Prente-gids
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
190.
Encoding character set for subtitle.
Karakterstel vir enkodering van onderskrifte.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
191.
Name of the visual effects plugin
Naam van inprop vir visuele effekte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
192.
Network buffering threshold
Netwerk buffer drempel
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
193.
Network connection speed
Netwerkverbindingspoed
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:11
184 → 193 of 621 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.