Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 621 results First • Previous • • Last
1.
Leave Fullscreen
Verlaat volskerm
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Tyd:
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Voeg by...
Translated and reviewed by hawk
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Kopieer die ligging na die knipbord
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Skuif af
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Skuif op
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Verwyder
Translated and reviewed by hawk
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Skrap vanuit speellys
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Stoor speellys...
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Kies 'n lêer om vir onderskrifte te gebruik
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
1 → 10 of 621 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.