|
|
194.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Pango lettertipe beskrywing vir onderskrif vertoning.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
195.
|
|
|
Quality setting for the audio visualization.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
196.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Herhaalmodus
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
197.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
198.
|
|
|
Show visual effects when no video is displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
199.
|
|
|
Show visual effects when playing an audio only file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
200.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
Skommelmodus
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
201.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Onderskrif enkodering
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
202.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Onderskrif lettertipe
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
203.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Die helderheid van die video
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
