|
4.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Omogoča vam izbiro med tisoči programov, ki so na voljo za vaš sistem
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Featured
|
|
|
|
Priporočeno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/featured.menu.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
What’s New
|
|
|
|
Kaj je novega
|
|
Translated by
Mitja
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/whats_new.menu.in.h:1
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
|
|
7.
|
|
|
3D Graphics
|
|
|
|
3D grafika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:42
|
|
8.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Pripomočki
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
Arkadne igre
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:34
|
|
10.
|
|
|
Astronomy
|
|
|
|
Astronomija
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:22
|
|
11.
|
|
|
Biology
|
|
|
|
Biologija
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:23
|
|
12.
|
|
|
Board Games
|
|
|
|
Namizne igre
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:35
|
|
13.
|
|
|
Card Games
|
|
|
|
Igre s kartami
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:36
|