Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 049.61  50.3856041131% translated  49.6143958869% untranslated 193 193 195 195 0 2011-10-31 07:41:16 UTC 2011-10-31 Willem van der Colff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-13 13:31:21 UTC 2011-10-13 Vilson Gjeci
Amharic 024.94  75.0642673522% translated  24.9357326478% untranslated 97 97 0 0 2011-10-07 17:39:10 UTC 2011-10-07 samson
Arabic 003.08  96.9151670951% translated  3.08483290488% untranslated 12 12 11 11 18 18 2011-07-17 10:06:34 UTC 2011-07-17 Nizar Kerkeni
Aragonese 067.61  32.3907455013% translated  67.6092544987% untranslated 263 263 0 1 1 2011-07-20 10:30:17 UTC 2011-07-20 Daniel Martinez
Armenian 054.76  45.2442159383% translated  54.7557840617% untranslated 213 213 6 6 5 5 2011-12-14 20:40:21 UTC 2011-12-14 Serj Safarian
Assamese 099.74  0.25706940874% translated  99.7429305913% untranslated 388 388 0 0 2012-05-25 18:56:26 UTC 2012-05-25
Asturian 000.00  100.0% translated 0 2 2 99 99 2011-10-19 22:46:34 UTC 2011-10-19 ivarela
Azerbaijani 076.61  23.3933161954% translated  76.6066838046% untranslated 298 298 55 55 2 2 2011-04-06 21:24:15 UTC 2011-04-06 Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2013-03-01 20:23:22 UTC 2013-03-01 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-13 21:38:20 UTC 2011-10-13 Soltan Dzmitry
Bengali 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-11-24 12:58:05 UTC 2011-11-24 nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2011-10-13 08:34:24 UTC 2011-10-13 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-11-10 09:59:36 UTC 2011-11-10 moshe dayan
Breton 046.27  53.7275064267% translated  46.2724935733% untranslated 180 180 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 35 35 174 174 2011-09-19 05:52:48 UTC 2011-09-19 Svetoslav Stefanov
Burmese 013.11  86.8894601542% translated  13.1105398458% untranslated 51 51 0 9 9 2011-07-15 06:57:51 UTC 2011-07-15 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2011-10-19 06:47:03 UTC 2011-10-19 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-09 06:20:37 UTC 2011-10-09 David Planella
Cebuano 100.00  100.0% untranslated 389 389 21 21 0 2011-09-01 04:03:48 UTC 2011-09-01
Chechen 022.62  77.3778920308% translated  22.6221079692% untranslated 88 88 8 8 0 2014-08-21 06:19:36 UTC 2014-08-21 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-10-20 22:40:34 UTC 2011-10-20 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2011-12-03 05:29:57 UTC 2011-12-03 David Gao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 6 6 2 2 2011-10-20 20:29:57 UTC 2011-10-20 Walter Cheuk
Chuvash 096.40  3.59897172237% translated  96.4010282776% untranslated 375 375 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Cornish 076.61  23.3933161954% translated  76.6066838046% untranslated 298 298 3 3 3 3 2012-12-16 11:48:03 UTC 2012-12-16 Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 041.39  58.6118251928% translated  41.3881748072% untranslated 161 161 0 0 2011-05-06 00:09:55 UTC 2011-05-06 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-11-02 21:24:53 UTC 2011-11-02 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2011-10-18 19:22:00 UTC 2011-10-18 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-02-21 23:04:37 UTC 2012-02-21 Jimmy Merrild Krag
Divehi 095.63  4.37017994859% translated  95.6298200514% untranslated 372 372 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2011-11-11 12:08:12 UTC 2011-11-11 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 099.74  0.25706940874% translated  99.7429305913% untranslated 388 388 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-12-02 11:41:18 UTC 2011-12-02 Joel Pickett
English (Canada) 005.66  94.3444730077% translated  5.65552699229% untranslated 22 22 0 1 1 2011-07-17 10:18:55 UTC 2011-07-17 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-13 12:30:05 UTC 2011-10-13 Anthony Harrington
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-10-14 06:38:24 UTC 2011-10-14 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2011-10-21 05:32:14 UTC 2011-10-21 Jalakas
Faroese 073.52  26.4781491003% translated  73.5218508997% untranslated 286 286 1 1 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Filipino 084.83  15.1670951157% translated  84.8329048843% untranslated 330 330 27 27 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-11-05 20:04:23 UTC 2011-11-05 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 18 18 2015-11-19 19:34:58 UTC 2015-11-19 Jean-Marc
French (Canada) 013.37  86.6323907455% translated  13.3676092545% untranslated 52 52 0 0 2012-04-10 07:30:48 UTC 2012-04-10 Launchpad Translations...
Frisian 043.70  56.2982005141% translated  43.7017994859% untranslated 170 170 0 0 2011-10-14 20:05:16 UTC 2011-10-14 Dooitze de Jong
Friulian 047.04  52.9562982005% translated  47.0437017995% untranslated 183 183 0 0 2011-02-15 11:09:26 UTC 2011-02-15 Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 4 4 201 201 2014-11-07 00:42:37 UTC 2014-11-07 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 26 26 2011-10-13 22:29:35 UTC 2011-10-13 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 045.24  54.7557840617% translated  45.2442159383% untranslated 176 176 7 7 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2011-10-14 07:15:59 UTC 2011-10-14 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 185 185 2011-11-13 23:01:15 UTC 2011-11-13 Spyros Kavvadias
Gujarati 096.40  3.59897172237% translated  96.4010282776% untranslated 375 375 6 6 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-20 08:29:42 UTC 2011-10-20 Yaron
Hindi 008.23  91.7737789203% translated  8.22622107969% untranslated 32 32 20 20 0 2011-12-12 14:20:28 UTC 2011-12-12 Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-16 22:05:31 UTC 2012-01-16 Gabor Kelemen
Icelandic 006.17  93.8303341902% translated  6.16966580977% untranslated 24 24 7 7 3 3 2011-10-09 21:07:10 UTC 2011-10-09 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 43 43 2 2 2011-10-14 09:17:12 UTC 2011-10-14 Andika Triwidada
Interlingua 003.60  96.4010282776% translated  3.59897172237% untranslated 14 14 0 0 2015-04-28 22:54:29 UTC 2015-04-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Irish 059.64  40.3598971722% translated  59.6401028278% untranslated 232 232 2 2 12 12 2012-02-19 17:59:37 UTC 2012-02-19
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2011-10-13 09:25:29 UTC 2011-10-13 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-11-05 06:53:14 UTC 2011-11-05 KIKUCHI Hidekazu
Javanese 099.74  0.25706940874% translated  99.7429305913% untranslated 388 388 0 0 2012-11-04 18:12:53 UTC 2012-11-04
Kannada 069.92  30.0771208226% translated  69.9228791774% untranslated 272 272 12 12 1 1 2011-07-17 10:14:30 UTC 2011-07-17 Launchpad Translations...
Kashubian 070.69  29.3059125964% translated  70.6940874036% untranslated 275 275 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Kazakh 005.91  94.087403599% translated  5.91259640103% untranslated 23 23 1 1 1 1 2011-10-05 14:42:58 UTC 2011-10-05 jmb_kz
Khmer 005.66  94.3444730077% translated  5.65552699229% untranslated 22 22 0 2 2 2011-07-17 10:13:31 UTC 2011-07-17 Launchpad Translations...
Kirghiz 051.93  48.0719794344% translated  51.9280205656% untranslated 202 202 153 153 0 2011-05-31 04:52:43 UTC 2011-05-31
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-23 17:38:58 UTC 2011-10-23 Jinkyu Yi
Kurdish 078.41  21.5938303342% translated  78.4061696658% untranslated 305 305 0 1 1 2011-10-03 22:24:54 UTC 2011-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 093.06  6.94087403599% translated  93.059125964% untranslated 362 362 22 22 0 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31
Lakota 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Lao 099.74  0.25706940874% translated  99.7429305913% untranslated 388 388 3 3 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-10-13 12:44:41 UTC 2011-10-13 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0 2012-01-04 15:13:17 UTC 2012-01-04
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-12-09 11:36:40 UTC 2011-12-09 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 096.92  3.08483290488% translated  96.9151670951% untranslated 377 377 0 0 2014-08-03 01:46:58 UTC 2014-08-03 Launchpad Translations...
Low German 073.52  26.4781491003% translated  73.5218508997% untranslated 286 286 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Luxembourgish 037.28  62.7249357326% translated  37.2750642674% untranslated 145 145 0 0 2011-11-20 12:10:08 UTC 2011-11-20 Edson
Macedonian 070.95  29.0488431877% translated  70.9511568123% untranslated 276 276 76 76 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Malagasy 060.67  39.3316195373% translated  60.6683804627% untranslated 236 236 0 0 2011-07-23 12:14:20 UTC 2011-07-23 Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-06 23:58:07 UTC 2011-11-06 Muhammad Nabil
Malayalam 020.82  79.177377892% translated  20.822622108% untranslated 81 81 4 4 37 37 2011-12-12 10:46:37 UTC 2011-12-12 Aslam Muhammad
Manx 029.82  70.1799485861% translated  29.8200514139% untranslated 116 116 2 2 0 2011-04-22 08:46:25 UTC 2011-04-22 Reuben Potts
Maori 087.66  12.3393316195% translated  87.6606683805% untranslated 341 341 0 0 2012-07-23 09:41:06 UTC 2012-07-23
Marathi 064.27  35.7326478149% translated  64.2673521851% untranslated 250 250 0 0 2011-07-22 10:42:30 UTC 2011-07-22 Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 083.80  16.1953727506% translated  83.8046272494% untranslated 326 326 1 1 0 2011-10-16 09:27:48 UTC 2011-10-16 Max Romanov
Miskito 094.60  5.39845758355% translated  94.6015424165% untranslated 368 368 0 0 2014-01-07 15:42:17 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
Mongolian 099.23  0.771208226221% translated  99.2287917738% untranslated 386 386 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Nepali 023.39  76.6066838046% translated  23.3933161954% untranslated 91 91 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Northern Sami 089.97  10.0257069409% translated  89.9742930591% untranslated 350 350 0 0 2012-07-27 07:58:03 UTC 2012-07-27
Norwegian Bokmal 000.26  99.7429305913% translated  0.25706940874% untranslated 1 1 13 13 65 65 2011-12-12 20:51:16 UTC 2011-12-12 Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 11:28:09 UTC 2011-10-23 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-16 17:18:32 UTC 2011-10-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Persian 005.40  94.6015424165% translated  5.39845758355% untranslated 21 21 11 11 7 7 2011-07-17 10:18:07 UTC 2011-07-17 David Planella
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-01-02 11:31:10 UTC 2012-01-02 Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2011-11-02 18:47:10 UTC 2011-11-02 Tiago Carrondo
Punjabi 016.20  83.8046272494% translated  16.1953727506% untranslated 63 63 2 2 1 1 2011-10-04 16:52:20 UTC 2011-10-04 A S Alam
Romanian 000.51  99.4858611825% translated  0.514138817481% untranslated 2 2 2 2 1 1 2011-07-17 10:09:35 UTC 2011-07-17 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 4 4 2011-10-14 07:41:18 UTC 2011-10-14 Nikita Putko
Sanskrit 084.06  15.9383033419% translated  84.0616966581% untranslated 327 327 0 0 2014-06-01 09:12:20 UTC 2014-06-01 Launchpad Translations...
Sardinian 071.47  28.5347043702% translated  71.4652956298% untranslated 278 278 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Scots 098.97  1.02827763496% translated  98.971722365% untranslated 385 385 0 1 1 2011-07-17 10:09:28 UTC 2011-07-17 Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-29 02:39:05 UTC 2011-10-29 Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0 2011-02-02 18:06:55 UTC 2011-02-02
Shan 044.22  55.7840616967% translated  44.2159383033% untranslated 172 172 0 0 2012-01-18 13:02:05 UTC 2012-01-18
Sindhi 047.56  52.442159383% translated  47.557840617% untranslated 185 185 0 0 2011-06-05 11:37:06 UTC 2011-06-05
Sinhalese 070.69  29.3059125964% translated  70.6940874036% untranslated 275 275 41 41 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-02-06 13:49:13 UTC 2012-02-06 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-27 05:23:19 UTC 2011-10-27 Bernard Banko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 24 24 2012-08-30 12:29:31 UTC 2012-08-30 Ricardo Pérez López
Swahili 096.92  3.08483290488% translated  96.9151670951% untranslated 377 377 23 23 0 2012-03-10 18:34:20 UTC 2012-03-10
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2011-10-26 09:56:37 UTC 2011-10-26 Daniel Nylander
Tagalog 099.74  0.25706940874% translated  99.7429305913% untranslated 388 388 6 6 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Tajik 013.37  86.6323907455% translated  13.3676092545% untranslated 52 52 0 0 2013-04-18 05:31:52 UTC 2013-04-18 Launchpad Translations...
Tamil 024.68  75.3213367609% translated  24.6786632391% untranslated 96 96 36 36 0 2011-12-09 18:49:21 UTC 2011-12-09 Barneedhar
Tatar 099.74  0.25706940874% translated  99.7429305913% untranslated 388 388 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Telugu 009.00  91.0025706941% translated  8.99742930591% untranslated 35 35 0 0 2011-09-17 04:17:56 UTC 2011-09-17 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-10-29 10:32:47 UTC 2011-10-29 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 021.85  78.1491002571% translated  21.8508997429% untranslated 85 85 0 0 2011-06-19 07:49:26 UTC 2011-06-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 9 9 13 13 2011-11-09 00:08:55 UTC 2011-11-09 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-08-15 15:37:03 UTC 2011-08-15 Andriy Korchak
Urdu 053.47  46.529562982% translated  53.470437018% untranslated 208 208 10 10 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2011-10-23 23:12:03 UTC 2011-10-23 Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 102 102 2012-03-04 21:21:15 UTC 2012-03-04 Ubuntu Uzbek Translators
Venetian 022.37  77.6349614396% translated  22.3650385604% untranslated 87 87 9 9 0 2013-05-30 20:56:00 UTC 2013-05-30 Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-14 07:17:41 UTC 2011-11-14 Lê Trường An
Walser 065.30  34.7043701799% translated  65.2956298201% untranslated 254 254 0 0 2011-10-21 12:54:52 UTC 2011-10-21 bortis
Welsh 047.04  52.9562982005% translated  47.0437017995% untranslated 183 183 3 3 0 2011-02-06 13:28:05 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 389 389 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated