Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 389 results
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Omogoča vam izbiro med tisoči programov, ki so na voljo za Ubuntu
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-07
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
Programsko središče
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-04
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Programsko središče Ubuntu
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2009-10-04
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Omogoča vam izbiro med tisoči programov, ki so na voljo za vaš sistem
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-07
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Priporočeno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-31
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Kaj je novega
Translated by Mitja on 2010-08-30
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-31
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
3D grafika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-26
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
Pripomočki
Translated by mrt on 2010-03-22
Reviewed by mrt on 2010-04-05
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Arkadne igre
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-31
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
Astronomija
Translated by mrt on 2010-03-22
Reviewed by mrt on 2010-04-05
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
110 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Davor Poznič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Grega Leskovšek, Grega P, Klemen Košir, Kosta, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, PRITTANET, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, mrt, Štefan Baebler.