Ubuntu
software-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
361 → 370 of 389 results First • • • Last
361.
Review %s
Avaloracion %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
362.
Modify Your %s Review
Modificar vòstra avaloracion sus %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:699 ../utils/modify_review_gtk3.py:699 ../utils/report_review_gtk3.py:699 ../utils/submit_review_gtk3.py:699 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:699
363.
Modify
Modificar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:691
364.
Updating your review
Metre a jorn vòstra avaloracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:692
365.
Failed to edit review
Fracàs de la modificacion de l'avaloracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:693
366.
Review updated
Avaloracion mesa a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:694
367.
Review by: %s
 
review label
Avaloracion de[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
368.
Summary:
 
review summary label
Resumit[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
369.
Rating:
 
rating label
Avaloracion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
370.
Can't submit unmodified
Impossible d'enregistrar una avaloracion pas modificada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:787
361 → 370 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).