Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 389 results
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Vos permet de causir demest de milierats d'aplicacions disponiblas per Ubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-13
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
Logitèca Ubuntu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-13
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-04
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Logitèca Ubuntu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-13
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-04
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vos permet de causir demest de milierats d'aplicacions disponiblas per vòstre sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-03-13
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Seleccion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-09-26
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-04
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Noveutats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-09-26
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-04
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
Grafismes 3D
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-08-27
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
Accessòris
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-25
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-04
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Jòcs d'arcada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-04
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
Astronomia
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-07
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-04
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
110 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).