|
|
352.
|
|
|
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
|
|
|
|
|
Neznámá chyba při komunikaci se serverem. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte log a zvažte nahlášení chyby
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
|
|
|
353.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Přihlašování...
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
354.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Chcete-li napsat recenzi softwaru nebo oznámit nevhodný obsah, je třeba se přihlásit k vašemu účtu Ubuntu Single Sign-On.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
355.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Přihlášení bylo zrušeno
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
356.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Přihlášení selhalo
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
357.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Odesílání recenze
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
358.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Odeslání recenze selhalo
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
359.
|
|
|
Review submitted
|
|
|
|
|
Recenze odeslána
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:591
|
|
|
360.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Odesláním této recenze souhlasíte s tím, že v jejím obsahu nebude použito nic hanlivého, omezujícího nebo nelegálního. Canonical může, dle svého uvážení, zveřejnit vaše jméno a recenzi v Centru softwaru pro Ubuntu nebo jinde a totéž je umožněno i autorovi softwaru nebo obsahu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
361.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
Recenze %s
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
