Ubuntu
software-center package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
342 → 351 of 389 results First • • • Last
342.
No screenshot available
Snímek obrazovky není k dispozici
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
343.
Screenshot
Snímek obrazovky
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:438
344.
Fetching screenshot ...
Získávání snímku obrazovky ...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
345.
You are here:
Jste zde:
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
346.
Navigates to the %s page.
Přejít na stránku %s.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
347.
Play
Přehrát
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
348.
Choose your distribution
Vyberte vaši distribuci
Translated by Jan Hrdina
Reviewed by Adrian Guniš
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
349.
Failed to delete review
Smazání recenze selhalo
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
350.
Server's response was:
Odpověď serveru byla:
Translated by geniv
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
351.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated by geniv
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
342 → 351 of 389 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Horanus, Jakub Talich, Jan Hrdina, Jaroslav Matura IV, Konki, Marek Zdražil, Marhy, Martin Šácha, Matěj Božik, Michal Mlejnek, Michal Simunek, Miloslav Pansky, Petr Tuzar, Petrus Adamus, Vojtěch Trefný, ZeXx86, aloisam, geniv.